Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lecturing
Définition
Traduction de "lecturing" en roumain
Définition
ține prelegeri
preda
ține predici
mustrător
dojenitor
instructiv
After the lecturing, the audience asked several insightful questions to the speaker.
După prelegere, cei din public i-au adresat vorbitorului câteva întrebări foarte pertinente.
We attended a lecturing about the importance of mental health awareness.
Am participat la o prelegere despre importanța conștientizării sănătății mintale.
I appreciate advice but not the harsh lecturing that comes with it.
Apreciez sfaturile, dar nu și atunci când vin la pachet cu morală dură.
After the mistake, the employee endured a lengthy lecturing from his boss.
După greșeală, angajatul a trebuit să suporte o morală lungă din partea șefului său.
The lecturing session lasted for nearly two hours, covering all topics.
Sesiunea de curs a durat aproape două ore şi a acoperit toate subiectele.
The lecturing about climate change was both informative and engaging.
Prelegerea despre schimbările climatice a fost și informativă, și captivantă.
The lecturing professor held the students' attention throughout the entire class.
Profesorul care ţinea prelegerea le-a captat atenţia studenţilor pe tot parcursul cursului.
He felt he was throwing pearls before swine by lecturing that inattentive audience.
Simțea că aruncă mărgăritare porcilor ținând prelegerea aceea unui public neatent.
I escaped the room to avoid my father's lecturing about responsibility.
Am ieșit din cameră ca să scap de morală tatălui meu despre responsabilitate.
He found the lecturing format effective for delivering large amounts of data.
A constatat că formatul de prelegere este eficient pentru a transmite cantităţi mari de informaţii.
He's on his hobbyhorse again, lecturing us about saving and financial responsibility.
E iar pe calul său de bătaie, ținându-ne morală despre economii și responsabilitate financiară.
I do all the lecturing here until this case is finished.
Fac toate prelegerile aici până când acest caz este închis.
Her lecturing words were meant to guide, but felt harsh.
Vorbele ei, deși voiau să fie un îndrumar, au sunat ca o morală aspră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lecturing : exemples et leurs traductions en roumain
! read someone a lecture v.
a certa pe cineva
"After missing curfew, his parents read him a lecture."
curtain lecture n.
mustrări ale soției
"He dreaded the curtain lecture awaiting him at home."
lecture hall n.
amfiteatru
"The professor delivered the lecture in the main lecture hall."
give someone a lecture v.
a ține o prelegere
"The professor gave the students a lecture on ethics."
lecture notes n.
note de curs · note de la prelegeri
"He always writes detailed lecture notes."
lecture room n.
amfiteatru · aula
"The lecture room was filled with eager students."
lecture theatre n.
amfiteatru · aula
"The professor spoke to a full lecture theatre."
! deliver a lecture v.
a certa · a dojeni
"She delivered a lecture to her son about his poor grades."
! dry lecture n.
prelegere plictisitoare
"The professor gave a dry lecture on ancient history."
public lecture n.
prelegere publică
"She attended a public lecture on ancient history at the museum."
! read a lecture v.
a ține o morală · a mustra
"He read a lecture to his son about lying."
lecture demonstration n.
demonstrație de prelegere
"The chemistry class included a lecture demonstration on reactions."
inaugural lecture n.
prelegere inaugurală
"She delivered her inaugural lecture on climate policy last night."
lecture tour n.
turneu de conferințe
"The scientist embarked on a lecture tour across several universities."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lecturing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lecturing
Résultats: 981. Exacts: 981. Temps écoulé: 30 ms.
