My boss holds that late report over my head to keep me obedient.
Șeful îmi reproșează mereu raportul întârziat ca să mă țină în frâu.
After logging in, the site placed a cookie to keep me signed in.
După autentificare, site-ul a setat un cookie ca să mă țină logat.
Please keep me included in the loop about any schedule changes this week.
Te rog să mă ții la curent cu orice schimbare de program săptămâna asta.
You know you can't keep me like this much longer.
Știi că nu poți să mai mă ții așa mult timp.
And yet they continue to feed me, keep me alive.
Și totuși ei continuă să mă hrănească, ține-mă în viață.
Track the emission, collect more data and keep me informed.
Urmărește emisia, colectează mai multe date și ține-mă la curent.
Maybe I just need a little something to keep me awake.
Poate am nevoie de un pic ceva să mă țină treaz.
My brother always tried to keep me away from the work.
Fratele meu a încercat totdeauna să mă țină departe de muncă.
But mostly it was to keep me out of her hair.
Dar era mai mult ca sa ma tina departe de ea.
They're dirtying me up to keep me off the stand.
Ele sunt mi murdări până să mă țină în afara standului.
He wouldn't dare try to keep me there by force.
El nu ar îndrazni încerca sa ma țina acolo cu forța.
If you could just keep me in the loop, please.
Dacă ați putea să mă ții în buclă, te rog.
All I need is a little, to keep me straight.
Am nevoie doar de puțin, să mă țină în putere.