Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep up
Traduction de "keep up" en roumain
Conjugaison
ine pasul
țină ritmul
fie în pas
ți pasul
The teacher paused often during the dictation so we could keep up writing.
Profesorul făcea des pauze în timpul dictării, ca să putem ține pasul cu scrisul.
He shovels it in so quickly that no one can keep up.
Mănâncă atât de repede, încât nimeni nu poate ține pasul cu el.
We can keep up the transfusions and hope she stabilizes.
Putem continua cu transfuziile, sperând că se va stabiliza.
Our business will overtake theirs if we keep up this growth pace.
Afacerea noastră o va depăși pe a lor dacă menținem acest ritm de creștere.
Our team will burn through this workload if we keep up the pace.
Echipa noastră va termina rapid acest volum de muncă dacă menținem ritmul.
Rookies rarely stand the pace and keep up during their first busy season.
Începătorii rareori țin ritmul și țin pasul în primul lor sezon aglomerat.
We can't keep up if the project pace gets any faster.
Nu putem să ținem pasul dacă ritmul proiectului devine și mai alert.
She climbed the ladder so quickly that her colleagues could barely keep up.
Ea a urcat pe scara ierarhică atât de repede că colegii abia au ținut pasul.
She was dazed by the fast-paced conversation and couldn't keep up.
A fost amețită de ritmul alert al conversației și nu a mai putut ține pasul.
I could hardly keep up as she began to rattle out all the details.
Cu greu reușeam să țin pasul când a început să îmi turuie toate detaliile.
You're just ticked off because you couldn't keep up.
Ești doar enervat pentru că nu ai putut să ții pasul.
You better keep up, or you'll look bad.
Mai bine ai ține pasul, sau te vei arata rau.
How you should leave us behind if we can't keep up.
Să ne lăsați în urmă dacă nu putem ține pasul.
Expressions avec keep up : exemples et leurs traductions en roumain
keep up with v.
a ține pasul · a se sincroniza
"She struggled to keep up with the fast runners."
keep up with the times v.
a ține pasul cu vremurile
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
keep up appearances v.
a menține aparențele
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
keep up one's spirits v.
a a-și păstra moralul
"She tried to keep up her spirits after the bad news."
! keep up your spirits v.
a-și păstra moralul
"Keep up your spirits; the treatment is working, and you'll be home soon."
keep up the good work v.
a continuă tot așa
"You're doing great, keep up the good work!"
keep up to date with v.
a fi la curent cu
"She tries to keep up to date with environmental issues."
keep up a correspondence v.
a coresponda regulat
"They keep up a correspondence despite living in different countries."
Synonymes et analogies de "keep up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep up
Résultats: 2631. Exacts: 2631. Temps écoulé: 175 ms.
