To do them a favor, then the favors kept getting bigger.
Pentru a le face o favoare, apoi favorurile păstrat ce mai mare.
The pieces kept getting bigger, more intricate.
Obiectele deveneau din ce în ce mai mari și mai complicate.
But it just kept getting bigger and bigger.
Dar au crescut, și eventual au devenit prea mult pentru mine.
The group kept getting bigger and then we marched to the shipyard.
Oamenii au văzut asta și ni s-au alăturat.
It is not just the machines that have kept getting bigger.
Nu doar utilajele au devenit tot mai mari.
After that, I just kept getting bigger.
Dupa aceea, am început sa ma fac tot mai mare.
I kept getting bigger and stronger and better.
Tot continuam să cresc, să fiu mai puternic și mai bun...
It started out as a joke sophomore year, but then it just kept getting bigger.
A început ca o glumă în al doilea an, dar apoi a devenit o chestie serioasă.
I dreamt I was swimming in this huge wave pool, but the waves kept getting bigger and I was losing my strength.
Am visat că înotam într-un bazin enorm cu valuri, dar valurile se făceau tot mai mari și îmi pierdeam puterea.
So apparently the father never said a word to anyone as the tumors just kept getting bigger and bigger.
Aparent, tatăl nu a spus nimănui niciun cuvânt în timp ce tumorile creșteau din ce în ce mai mari.
And then the favours kept getting bigger and bigger.
Și apoi favorurile au tot crescut.
Then the favors kept getting bigger an bigger.
Apoi favorurile au crescut tot mai mult.
Only the number of fellas kept getting bigger and bigger and they weren't for security, they were enforcers.
Numai că numărul băieților devenea din ce în ce mai mare și ei nu mai erau pentru apărare, erau gărzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.