The team work together with the partners was appreciated, as being a key-element for the success of joint projects.
Munca în echipă împreună cu partenerii a fost apreciată ca reprezentând un element cheie pentru succesul proiectelor comune.
During the last three decades scholars have become more and more interested in the study of memory, regarded as a complete phenomenon, a key-element not only for understanding medieval theology, but also for every aspect of medieval life.
În ultimele trei decenii, cercetarea a devenit tot mai interesată de studiul memoriei, văzută ca un fenomen total, un element cheie nu numai pentru înţelegerea teologiei medievale ci şi pentru orice aspect al vieţii medievale.
The key-element for a successful business consists in using the potential of data available
Elementul-cheie pentru o afacere de succes consta in folosirea potentialului de date disponibile
The use of validated elements and processes is a key-element in reducing the investment risk.
Utilizarea elementelor și proceselor verificate, este un element-cheie pentru reducerea riscului de investiție.
National interest represents a key-element in the foreign policy of any reflects the aspirations of its people to secure a place in the global community, which fits it to the greatest extent according to its highest potential to its cultural-historic and spiritual traditions.
Abstract: Interesul naţional reprezintă un element-cheie în politica externă a unui stat, ce reflectă aspiraţiile poporului său de a ocupa în cadrul comunităţii mondiale locul care îi corespunde maximal posibil tradiţiilor sale cultural-istorice şi spirituale, asigurându-i realizarea deplină a potenţialului său.
In this sense, the author proposes the institution of the function of Commissar for Ethics, this being the key-element of the legislative initiative, that will be responsible of the provision of the compliance with the Code of Ethics of the deputy.
În acest sens, autorul propune instituirea funcţiei de Comisar pentru etică, acesta fiind elementul-cheie al iniţiativei legislative, care va fi responsabil de asigurarea respectării Codului de etică a deputatului.
Ioan MARGINEAN - Social policy, key-element of society development
Ioan MARGINEAN - Politica sociala, factor al dezvoltarii societatii
Moreover, as of 2010 Member States have to give an opinion on the quality of the key-element in the IACS i.e. the LPIS (Land Parcel Identification System).
În plus, începând din 2010, statele membre au obligația de a da un aviz referitor la calitatea elementului principal al IACS, și anume sistemul de identificare a parcelelor agricole (Land Parcel Identification System - LPIS).
These suggestions can be further exploited by looking at the control the magistracy exercised on the functioning of the parish church, having as a key-element the cult of the parish saint.
Aceste sugestii pot fi exploatate în direcţia observării controlului pe care magistratură îl exercită asupra funcţionării bisericii parohiale, un element cheie al acestui control constituindu-l cultul patronului parohial.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "key-element" en anglais