The increased average of weight up to two kilogrammes a week for seven weeks.
Media crescută a greutății până la două kilograme pe săptămână timp de șapte săptămâni.
The nominal scales of alcohol hydrometers shall be graduated in kilogrammes per cubic metre.
Scările gradate nominale ale aerometrelor pentru alcool sunt gradate în kilograme pe metru cub.
kilogrammes for weights of 1 kilogramme or more,
kilograme, pentru greutățile egale sau mai mari de un kilogram,
Each segment of the train can bear loads of up to 2,000 kilogrammes.
Fiecare segment al trenului poate rezista încărcături de până la 2000 de kilograme.
The entire gearbox weighs a mere 13 kilogrammes.
Întreaga cutie de viteze cântărește abia 13 kilograme.
the sero-agglutination test is only required for swine weighing more than 25 kilogrammes.
efectuarea testului de seroaglutinare se impune doar pentru porcinele cu o greutate mai mare de 25 kilograme.
2.87 units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.
cu 2,87 unităţi de cont la 100 kilograme de orez decorticat cu bob lung
Their load range is between 6,000 and 8,000 kilogrammes.
Intervalul lor de încărcare variază de la 6000 la 8000 de kilograme.
indicate the quantities of fish (in kilogrammes processed weight) for each species transported, the names of the consignee and the place and the date of loading.
cantităţile de peşte (în kilograme de greutate transformată) pentru fiecare specie transportată, numele destinatarului şi locul şi data de încărcare.
Because the entire robot weight was to be limited to 2 kilogrammes, plastics were the primary choice for this application, including the e-chain and a host of igus spherical bearings.
Pentru că întreaga greutate a robotului trebuie limitată la 2 kilograme, materialele plastice au reprezentat principala alegere pentru această aplicaţie, inclusiv e-chain şi o mulţime de lagăre cu articulaţie igus.
If the price relates to goods in bags it shall be reduced by 0 06 units of account per 100 kilogrammes.
În cazul în care prețul se referă la mărfuri ambalate în saci, acesta trebuie redus cu 0,60 unități de cont la 100 de kilograme.
There is a wide range of pallet trucks featuring varying levels of equipment offering a maximum load-capacity of 3,300 kilogrammes.
Privind o gamă variată de transpaleți care au diferite nivele de echipamente care oferă o capacitate maximă de încărcare de 3300 de kilograme.
In the case of assisted steering devices, if the auxiliary power supply fails the steering effort required must not exceed 60 kilogrammes.
În cazul dispozitivelor de direcție asistată, dacă alimentarea cu energia suplimentară furnizată nu mai funcționează, efortul de acționare a direcției necesar nu trebuie să depășească 60 de kilograme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.