He was just kind of... looking right through me, and then he just bolted.
El parcă s-a... uitat prin mine și apoi a luat-o la fugă.
You know, I was hoping I wouldn't have to bring this up, but tonight is our fifth-date anniversary, and I was kind of... looking forward to a gift.
Speram că nu va trebui să vorbesc despre asta, dar azi avem a cincea aniversare de la întâlnire și oarecum... aș fi așteptat vreun cadou.
Autres résultats
Gloria collects every kind of stray... looking for work, money- you name it.
Gloria adună toți vagabonzii care vor o slujbă sau bani.
It's kind of like... looking up your first girlfriend, or your high school math teacher.
Este un fel de... uita în sus prima ta prietena, sau liceu profesor de matematică.
All wild animals have to be kind of natural statisticians... looking for patterns in the apparent randomness of they're looking food or trying to avoid predators.
Toate animalele sălbatice trebuie să fie un fel de statisticieni naturali, căutând tipare în aparentul haos al naturii, atunci când caută hrană sau încearcă să evite prădătorii.
I was... Kind of looking forward to seeing you squirm on the witness stand.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.