Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vor
Traduction de "vor" en anglais
Dacă dobânzile scad, mai mulți oameni își vor cumpăra locuințe.
If interest rates fall off, more people will buy homes.
Porcii se vor tăvăli în apă ca să se răcorească vara.
Swine will wallow in water to cool down in the summertime.
Prietenii vor încerca adesea să apere reputația cuiva de critici nedrepte.
Friends will often protect someone's good name against unfair criticism.
Deciziile de admitere vor fi anunțate până la sfârșitul acestui semestru.
Admissions decisions will be announced by the end of this semester.
Resursele se vor tot reduce dacă nu le gestionăm cu grijă.
Resources will dwindle away if we don't manage them carefully.
Dacă lași cutia de cereale deschisă, sigur se vor învechi.
If you leave cereal open, it will definitely go stale.
Nu-ți maltrata lucrurile, altfel se vor strica mult mai repede.
Never ill-treat your belongings, or they will wear out quickly.
Toată lumea spune că vor fi schimbări în echipa de conducere.
Everyone word is there will be changes in the management team.
Florile vor înflori destul de curând, odată cu venirea primăverii.
The flowers will bloom soon enough with the arrival of spring.
Voluntarii vor strânge bani organizând un târg de prăjituri weekendul viitor.
Volunteers will raise funds by organizing a bake sale next weekend.
Ei speră că prețurile acțiunilor își vor reveni după scăderea recentă.
They hope the stock prices will rebound after the recent drop.
Problemele vor ieși la iveală dacă sunt ignorate prea mult timp.
Problems will come to the surface if ignored for too long.
Drumeții vor rămâne pe loc aici înainte de a-și continua traseul.
The hikers will stay in place here before continuing their journey.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vor
anii ce vor urma n.
the years to come
"We will remember this in the years to come."
! lucrurile se vor rezolva exp.
! things will work out
"Don't worry, things will work out in the end."
mințile calme vor învinge exp.
cooler heads will prevail
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! vor zbura capete exp.
! heads will roll
"After the product recall, heads will roll at the factory."
oamenii vor vorbi exp.
people will talk
"Ignore the rumors, people will talk anyway."
! vor cădea capete exp.
! heads will roll
"If the budget leaks again, heads will roll."
lucrurile nu se vor schimba peste noapte exp.
things won't change overnight
"Remember, things won't change overnight, so don't expect fast results."
vor fi
will be
"The project will be completed next week."
! a spune ce vor să audă v.
! make all the right noises
"He made all the right noises during the interview."
cei calmi vor avea câștig de cauză exp.
calmer heads will prevail
"Don't worry, calmer heads will prevail in this argument."
! vor sări scântei exp.
! fur will fly
"When they meet, fur will fly."
în zilele ce vor urma adv.
in days to come
"You will understand this better in days to come."
vor ieși scântei exp.
sparks will fly
"When they meet, sparks will fly due to their rivalry."
! fur will fly
"If they discuss politics, fur will fly."
! când vor zbura porcii exp.
! when pigs can fly
"He'll apologize when pigs can fly."
! lucruri uimitoare nu vor înceta să se întâmple exp.
! amazing things will never cease
"Amazing things will never cease in this magical place."
! haterii vor urî mereu exp.
! haters gonna hate
"No matter what you do, haters gonna hate."
vor apărea scântei exp.
sparks will fly
"At the dance, sparks will fly between them."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vor" en roumain
Suggestions qui contiennent vor
Résultats: 618607. Exacts: 618607. Temps écoulé: 199 ms.
