Am devenit cam nerăbdător în privința căruțelor alea.
Halloween makes me kinda jumpy, too.
Halloween-ul mă stresează și pe mine.
Looks like these town folks is kinda jumpy, Jess.
Se pare ca oamenii din orașul asta sunt cam iritați, Jess.
You seem kinda jumpy, Milo.
Pari cam agitat, Milo.
You're looking kinda jumpy, Parker.
Pari cam agitat, Parker.
Whoa. Kinda jumpy ain't ya there, Mister?
Cam speriat, nu-i așa, domnule?
Whoa. Kinda jumpy ain't ya there, Mister?
Cam sperios mai ești, domnule.
Kinda jumpy, aren't ya, Valiant?
Te-ai speriat, nu-i așa, Valiant?
Watch it! - Oh, no, the chairs are out! Kinda jumpy, aren't ya, Valiant?
Ai grije! - Oh, nu, scaunele sunt afară!
Halloween makes me kinda jumpy, too.
Halloween-ul mă stresează și pe mine.
Looks like these town folks is kinda jumpy, Jess.
Se pare ca oamenii din orașul asta sunt cam iritați, Jess.
You seem kinda jumpy, Milo.
Pari cam agitat, Milo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.