I'm sorry we kinda busted in on you like this.
Îmi pare rău am cam prins pe tine în ca aceasta.
We play by their rules, we get some kinda life.
Ne jucam după regulile lor, vom lua niște viata cam.
Keeping secrets from our friends - that does sound kinda fun.
Să avem secrete față de prieteni... sună destul de amuzant.
It's kinda nice to slow down every once in a while.
E destul de plăcut să te oprești din când în când.
And the whole site kinda base on the idea with girls...
Adică, tot site-ul se bazează oarecum pe ideea că fetele...
Oh, well, I'm kinda between jobs right now.
Oh, păi sunt oarecum între mai multe slujbe, acum.
I think I've kinda gotten used to them being zombies.
Cred că am ajuns cam folosit pentru a le fi zombi.
Well, that's kinda non sequitur, but I guess.
Ei bine, asta e cam non sequitur, dar cred.
It's just kinda tough to do it with everybody around.
Este cam greu să o faci cu toată lumea din jur.
Attempted murder, assisted suicide, the lines are kinda blurred.
Tentativa de crimă, sinucidere asistată, granițele sunt cam neclare.
And, actually, it feels kinda good to tell someone.
Și, de fapt, este oarecum bine să spui cuiva.
I gotta say, I was kinda surprised when you offered.
Trebuie să spun, am fost cam surprins când te-ai oferit.
You know, she and I... it's kinda complicated.
Și știți, ea și cu mine... este cam complicat.