Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kindly
Traduction de "kindly" en roumain
Définition
Seeing that they were lost, a stranger kindly gave them directions.
Văzând că se rătăciseră, un străin le-a dat cu amabilitate indicații.
He kindly reminded me to submit my application on time.
M-a atenționat cu amabilitate să îmi depun cererea la timp.
They kindly offered to let me stay the night on their sofa.
S-au oferit amabil să mă lase să înnoptez pe canapeaua lor.
The school counselor spoke kindly to boys and girls about bullying.
Consilierul școlar le-a vorbit cu blândețe copiilor despre fenomenul de bullying.
Don't deliver a lecture; instead, try to explain calmly and kindly.
Nu-mi ține morală; mai bine încearcă să-mi explici calm și cu blândețe.
The staff kindly answered all my questions about the new policy.
Personalul mi-a răspuns cu amabilitate la toate întrebările despre noua politică.
The pharmacist filled the prescription quickly and answered my questions kindly.
Farmacistul a eliberat rețeta repede și mi-a răspuns cu amabilitate la toate întrebările.
The wind has turned, and the newspapers now speak kindly of his reforms.
Vântul s-a schimbat, iar ziarele vorbesc acum cu blândețe despre reformele lui.
She spoke kindly in the interests of maintaining peace in the group.
A vorbit cu blândețe ca să păstreze liniștea în grup.
A dedicated care worker ensures the patients' needs are met promptly and kindly.
Un îngrijitor dedicat se asigură că nevoile pacienților sunt îndeplinite rapid și cu blândețe.
It's important to communicate kindly so you don't hurt someone's feelings.
E important să vorbești cu blândețe, ca să nu rănești sentimentele cuiva.
She programmed the humanoid to recognize emotions and respond kindly.
Ea a programat ființa umanoidă să recunoască emoțiile și să răspundă cu blândețe.
The bishop spoke kindly, showing respects for the departed soul.
Episcopul a vorbit cu blândețe, aducând un omagiu sufletului plecat dintre noi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec kindly : exemples et leurs traductions en roumain
look kindly on v.
a privi cu bunăvoință
"The teacher will look kindly on your request."
look kindly upon v.
a privi cu bunăvoință
"The teacher looked kindly upon his request for extra time."
! not take kindly to v.
a nu accepta · a nu-i place
"She does not take kindly to criticism."
take kindly v.
a primi bine · a reacționa negativ
"She didn't take kindly to the criticism."
! take it kindly v.
a primi cu bine · a accepta fără supărare
"She did not take it kindly when he criticized her work."
kindly be seated v.
a se așeza
"The host said, 'Kindly be seated,' before starting the event."
kindly tenant n.
arendaș ereditar
"The kindly tenant inherited the farm his family had held for centuries."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kindly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kindly
Résultats: 5614. Exacts: 5614. Temps écoulé: 52 ms.
