Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
knock
Musicians knock at the door of fame through relentless practice and gigs.
Muzicienii bat la ușa faimei prin repetiții neobosite și concerte.
Authors knock at the door of readers' hearts with compelling stories.
Autorii bat la ușa inimii cititorilor cu povești care captivează.
He would knock knees against the table leg if he wasn't careful.
Dacă nu ar fi atent, și-ar lovi mereu genunchii de piciorul mesei.
When plans knock against unexpected restrictions, adjustments are necessary.
Când planurile se lovesc de restricții neașteptate, sunt necesare ajustări.
She had to knock on the window because the doorbell was broken.
A trebuit să bată la ușă pentru că soneria era stricată.
They knock on the door every morning to deliver newspapers.
Bat la ușă în fiecare dimineață ca să lase ziarele.
They needed to knock gently to avoid waking the baby.
Au trebuit să bată ușor, ca să nu trezească bebelușul.
She tends to knock against walls when she walks in the dark.
Are obiceiul să se lovească de pereți când merge pe întuneric.
The team continues to knock against setbacks but stays determined.
Echipa continuă să se lovească de obstacole, dar rămâne hotărâtă.
I heard someone knock at the door during the meeting.
Am auzit pe cineva bătând la ușă în timpul ședinței.
They knock at the door of the community center to join activities.
Bat la ușa centrului comunitar ca să se înscrie la activități.
Volunteers knock at the door of kindness by offering their time freely.
Voluntarii bat la ușa bunătății oferindu-și timpul în mod dezinteresat.
The policy seems to knock small businesses around more than it helps them.
Politica asta pare să lovească micile afaceri mai mult decât să le ajute.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec knock : exemples et leurs traductions en roumain
knock at the door of v.
a bate la ușa
"She knocked at the door of the house before entering."
! knock knock exp.
cioc cioc
"Knock knock! Can I come in?"
knock on v.
a bate la · a ciocăni
"He decided to knock on the door to see if anyone was home."
knock one's head against v.
a a-și lovi capul de
"He accidentally knocked his head against the door."
knock at every door v.
a bate · a ciocăni
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
knock down v.
a dărâma · a doborî
"He knocked down the old shed with a sledgehammer."
! knock him out v.
a face knock-out · a doborî
"The boxer managed to knock him out in the third round."
! knock off v.
a termina · a încheia
"Let's knock off early today."
knock on doors v.
a bate la uși pentru a cere ceva
"She knocked on doors to gather support for her campaign."
knock over v.
a răsturna · a dărâma
"He accidentally knocked over the vase while dancing."
! knock someone back v.
a da înapoi · a împinge înapoi
"The blow knocked him back a few steps."
! don't knock it exp.
nu critica înainte să încerci
"Don't knock it until you try it yourself!"
! hard knock adj.
greu
"She had a hard-knock childhood after her parents lost their jobs."
! knock about v.
a se plimba · a hoinări
"They would knock about the town all day."
! knock and run v.
a bate și a fugi · a face o farsă
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! knock into shape v.
a antrena · a instrui
"The new manager will knock the staff into shape."
knock on the doors of v.
a bate la ușile · a încerca insistent
"He knocks on the doors of many companies for a job."
knock on the head v.
a lovi · a izbi
"He accidentally knocked on the head the low-hanging branch."
! knock one out of the ballpark v.
a da lovitura · a reuși pe deplin
"She really knocked that presentation out of the ballpark."
! knock one's socks off v.
a uimi · a impresiona foarte mult
"Her performance knocked my socks off!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "knock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent knock
knock on
+10k
knock out
8190
knock him out
3260
knock over
2320
knock at the door
1710
knock down
5880
knock off
5830
knock yourself out
4570
Résultats: 16888. Exacts: 16888. Temps écoulé: 66 ms.
