Chestia asta se prăbușește și ne pune la pământ...
As long as we stay together... no matter how many times life knocks us down, we can't lose.
Atât timp cât suntem împreună, nu contează de câte ori viața ne doboară, pentru că nu putem pierde.
Sometimes it knocks us down a lot.
Câteodată ne lovește serios.
Sometimes life knocks us down.
Câteodată viața ne lovește.
As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, this event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up!
Ca o pregătire pentru aniversarea de 75 de ani, acest eveniment dovedește că Riverdale este cu adevărat un oraș care, atunci când tragedia ne coboară, ne ridicăm imediat!
As a lead-up to our 75th anniversary jubilee, this event proves that Riverdale truly is a town that, when tragedy knocks us down, we get right back up!
Ca un plumb de până la noastre jubiliară a 75-a aniversare, Acest eveniment se dovedește că Riverdale este cu adevărat un oraș care, atunci când tragedia ne bate, ajungem imediat înapoi!
So this thing collapses and knocks us down...
Chestia asta se prăbușește și ne pune la pământ...
As long as we stay together... no matter how many times life knocks us down, we can't lose.
Atât timp cât suntem împreună, nu contează de câte ori viața ne doboară, pentru că nu putem pierde.
Sometimes it knocks us down a lot.
Câteodată ne lovește serios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.