The diagnosis of dengue fever may be confirmed by microbiological laboratory testing.
Febra denga poate fi diagnosticată prin teste de laborator microbiologice.
The device is proved effective through extensive laboratory testing.
Eficiența dispozitivului a fost demonstrată prin teste de laborator ample.
Your doctor may recommend a liver biopsy to collect a sample of liver tissue for laboratory testing.
Medicul poate recomanda o biopsie hepatică pentru a colecta o mostra de tesut de ficat pentru testele de laborator.
In addition, due to other priorities in the health sector, compliance with certain requirements for laboratory testing can no longer be guaranteed.
Mai mult, având în vedere alte priorități în sectorul sănătății, respectarea anumitor cerințe pentru testele de laborator nu mai poate fi garantată.
Our services include laboratory testing, product inspection and consulting, process assessment and technical assistance.
Serviciile noastre includ testare în laborator, inspectarea produselor şi consultanţa aferentă, evaluarea procesului şi asistenţă tehnică.
protocols describing the methods of visual examinations, sampling and laboratory testing
protocoalele care descriu metodele de examinare vizuală, prelevare de probe și testare în laborator
No harm is recorded after many laboratory testing and scientific trials.
Nici un rău se înregistrează după mai multe teste de laborator și studiile științifice.
No injury is recorded after several laboratory testing and medical tests.
Nu se înregistrează un prejudiciu după mai multe teste de laborator si analize medicale.
Extended laboratory testing, aged residue studies with non-target arthropods
Teste de laborator extinse, studii privind reziduurile învechite cu artropode nețintă
in cases of doubt, laboratory testing of samples
în caz de îndoială, teste de laborator a mostrelor
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.
Motiv pentru care se recomandă teste de laborator pentru stabilirea parametrilor biochimici de bază de natură renală sau hepatică, înainte şi pe toată durata tratamentului.
The current epidemic involves to a great extent animals of susceptible species that express very mild clinical signs and therefore the absence of disease must be substantiated by appropriate laboratory testing.
Deoarece epidemia actuală afectează animale din specii sensibile care, în mare măsură, prezintă semne clinice foarte ușoare, absența bolii trebuie să se dovedească prin efectuarea unor teste de laborator corespunzătoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.