Don't give it to some lackey to throw into a dumpster.
Nu i le da vreunui lacheu să le arunce la gunoi.
We were free and you prefer to be a lackey.
Am fost liberi și tu preferi să fii un lacheu.
You're very confident for a lackey, Mr. Lambert.
Ești foarte sigur pe tine pentru o slugă, dle Lambert.
If he became Chief Manager you'd be his lackey.
Dacă el va deveni Manager Principal tu vei fi sluga lui.
Yes, but I'm finding that having a lackey suits me.
Da, dar găsesc că să am un servitor mi se potrivește.
I'm just a lackey, a maker of beds.
Eu sunt doar un servitor, unul care face paturi.
In return, she sent her lackey to snuff you out.
În schimb, și-a trimis lacheul să te scoată afară.
We are his lackeys, but he is also someone's lackey.
Noi suntem lacheii, dar și el este lacheul cuiva.
These radicals usually send whichever lackey draws the shortest straw.
Acești radicali trimit de obicei vreun lacheu care trage bățul cel mai scurt.
He's a government lackey, but his information's solid, man.
E un lacheu guvernamental, dar informațiile lui sunt solide.
That they'll cover him with honors and make him a government lackey.
Faptul că-l acoperă cu onoruri și fac din el un lacheu guvernamental.
Am the commander in chief, and you are a corporate lackey.
Eu sunt comandantul suprem, și tu ești un lacheu al unei corporații.
Evidently you're fine with being his lackey.
Se pare că ești de acord să fii lacheul lui.