I had a lapse of memory but now everything is fine.
Da, m-am simțit rău dar acum sunt mai bine.
A trivial lapse of memory doesn't prove a thing.
Faptul că nu-mi amintesc, nu dovedește nimic.
The lapse of memory caused him to forget the appointment.
O scurtă pierdere de memorie l-a făcut să uite de programare.
A trivial lapse of memory doesn't prove a thing.
Faptul că nu-mi amintesc, nu dovedește nimic.
I had a lapse of memory but now everything is fine.
Am avut o pierdere de memorie, dar sunt bine acum.
"It is important for me to accept personal responsibility and apologize for this lapse of memory," he wrote in that letter, before hedging slightly: "There was never the intention to provide false information."
"E important pentru mine să accept responsabilitatea personală și să-mi cer scuze pentru acest lapsus de memorie", a scris el în această scrisoare, înainte de a se acoperi: "Nu a fost niciodată intenția de a oferi informații false".
Now, Lieutenant, in these acts of killing... did you ever have a lapse of memory such as you had when you killed Barney Quill?
Acum, locotenente, în actele astea de ucidere ați avut vreodată un lapsus ca cel pe care l-ați avut când l-ați ucis pe Barney Quill?
Now, Lieutenant, in these acts of killing did you ever have a lapse of memory such as you had when you killed Barney Quill? - No, sir.
Acum, locotenente, în actele astea de ucidere ați avut vreodată un lapsus ca cel pe care l-ați avut când l-ați ucis pe Barney Quill? - Nu, dle.
SHE HAD A CONVENIENT LAPSE OF MEMORY.
Ea a avut un lapsus convenabil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.