Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
memory
Voir images
Traduction de "memory" en roumain
Voir images
She recited the letters in reverse order as a memory exercise.
A recitat literele în ordine inversă, ca exercițiu de memorie.
They solved the math problems quickly from memory in the exam.
Au rezolvat rapid problemele de matematică din memorie, la examen.
The therapist carefully weighed her words while discussing that traumatic memory.
Terapeuta și-a cântărit cu grijă vorbele discutând despre acea amintire traumatică.
The song triggered a lingering memory of their first dance together.
Melodia a trezit o amintire stăruitoare a primului lor dans împreună.
The story about his childhood refreshed her memory of past summers.
Povestea din copilăria lui i-a trezit în minte verile de demult.
He tends to have a long memory about people who wronged him.
Are tendința să țină minte mult timp oamenii care i-au greșit.
You must not dishonor the memory of those who sacrificed everything.
Nu ai voie să pângărești memoria celor care au sacrificat totul.
A moment of silence was observed in memory of the deceased.
A fost păstrat un moment de reculegere în memoria celor dispăruți.
The park bench was placed in memory of a local hero.
Banca din parc a fost amplasată în memoria unui erou local.
Her selective memory tends to give a slant to family stories.
Memoria ei selectivă tinde să dea o tentă poveștilor de familie.
The photo album evokes strong personal memory from many family gatherings.
Albumul foto trezește amintiri personale puternice din multe reuniuni de familie.
He never spoke about the painful memory that troubled his childhood.
Nu a vorbit niciodată despre amintirea dureroasă care i-a umbrit copilăria.
Her tactile memory helps her recall the texture of different fabrics.
Memoria ei tactilă o ajută să își amintească textura diferitelor țesături.
Images pour memory
memorie
stocare
Expressions avec memory : exemples et leurs traductions en roumain
erase from memory v.
a șterge din memorie
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
a avea o memorie scurtă
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
a reîmprospăta memoria
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
a învăța pe de rost
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
i-a scăpat din memorie
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
a aminti cuiva · a reîmprospăta memoria
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
uită repede · memorie slabă
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
! memory like an elephant n.
memorie de elefant
"She has a memory like an elephant, never forgetting a detail."
memory of an elephant n.
memorie de elefant
"She has a memory of an elephant, never forgetting a face."
spark a memory v.
a reînvia un gând
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
trucuri ale memoriei
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
dacă memoria nu mă înșală
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
întipărit în memorie
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
învățare pe de rost
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
amintire vagă · memorie neclară
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
a bea în amintirea
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
memorie de elefant
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
a reaminti · a ajuta să-și amintească
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
a se cufunda în amintiri
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! if memory serves exp.
dacă memoria nu mă înșală
"If memory serves, we met in 2015."
Synonymes et analogies de "memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent memory
in memory
+10k
memory loss
9180
from memory
4810
memory lane
4270
memory stick
3650
short-term memory
3000
if memory serves
2720
memory card
+10k
Résultats: 45862. Exacts: 45862. Temps écoulé: 48 ms.
