Those human events which the historian studies are in very large part religious.
Acele evenimente umane pe care le studiază istoricul sunt în mare parte religioase.
The performances occasioned by this festival cover a large part...
Spectacolele prilejuite de acest festival acoperă o mare parte din spectrul...
Skill certainly played a large part, but so did luck.
Your organization played a large part in the destruction.
Thanks in a large part to you, as per usual.
În mare parte, datorită ție, ca de obicei.
A large part will fall away due to natural causes.
O mare parte vor fi exterminați din cauze naturale.
Cassadaga plays a large part in your life.
Cassadaga joacă un rol important în viața ta.
They financed large part of our forces.
Obișnuiau să finanțeze mare parte din forțele noastre publice.
I think television plays a large part in both of these murderers' lives.
Cred că televiziunea joacă un rol important în viața criminalilor ăștia.
Okay, so the difficulty here is that the tumor is taking up a large part...
Bun, deci partea dificilă e că tumoarea ocupă o mare parte...
It's part of being a parent, the large part.
Așa e când ești părinte, în mare parte.
Cost and regulatory restrictions play a large part in consumer access to content.
Restricțiile privind costurile și reglementările joacă un rol important în accesul consumatorilor la conținut.
It was finally arranged that, yes, we would take a very large part of their colony.
În cele din urmă am stabilit să luăm o mare parte din colonie.