All variety of trade and business relations between buyers and sellers is divided into two large segments
Toate varietățile relațiilor comerciale și de afaceri dintre cumpărători și vânzători sunt împărțite în două segmente mari
Finally, the current situation shows that, in all partner countries large segments of the population are at risk of social exclusion due to the lack of digital competences.
În cele din urmă, situația actuală arată că, în toate țările partenere, segmente mari de populație sunt expuse riscului de excludere socială din cauza lipsei de competențe digitale.
The exhibition will be structured by two large segments: the economic one and the cultural one.
Expoziţia va fi structurată pe două mari segmente: cel economic şi cel cultural.
Its rise is seen as a response to widespread poverty and the mistreatment of large segments of Latin American society.
Apariția lui e un răspuns la sărăcia larg răspândită și abuzul asupra unor mari segmente din societatea latinoamericană.
It is important to know that qualitative studies would allow making general conclusions about large segments of the population.
De menţionat că studiile calitative nu permit concluzii generalizatoare despre segmente largi de populaţie.
It looks for support among the protest movement and among large segments of the population who have suffered from the crisis caused by banking system frauds.
Se sprijină pe mişcarea protestatară şi segmente largi ale populaţiei care au avut de suferit de pe urma crizei provocate de devalizarea sistemului bancar.
Perak shortest cd combo, combo and even large segments unparalleled absolutely!
Perak cel mai scurt Combo CD, Combo chiar și segmente mari de neegalat absolut!
At the time of the assault, large segments of the American public were convinced that a nuclear attack by Saddam Hussein on their nation was not only possible, but imminent.
La momentul atacului, mari segmente ale publicului american, erau convinse că, un atac nuclear al lui Saddam Hussein, asupra lor, nu era doar posibil, ci iminent.
Large segments of the economy survive because people buy things that give them temporary pleasure but do them no good whatsoever in the long-term, in fact are even harmful.
Segmente mari ale economiei supraviețuiesc pentru că oamenii cumpără lucruri care le oferă plăcere temporară dar nu le face nimic bun pe termen lung, de fapt sunt chiar dăunătoare.
Large segments of the economy that had been nationalized by Nasser were returned to private ownership. In the countryside, much of the land redistribution that had been carried out by Nasser was reversed.
Segmente mari ale economiei naţionalizate de către Nasser au fost transformate în proprietate privată, iar în mediul rural, o mare parte din redistribuirea terenurilor efectuată anterior a fost inversată.
I spend large segments of each day picturing you choking on food.
Am petrecut o mulțime de timp în fiecare zi imaginându-mi cum te îneci cu mâncare.
I spend large segments of each day picturing you choking on food.
Am petrecut o mulțime de timp în fiecare zi imaginându-mi cum te îneci cu mâncare.
No fallout shelter networks of sufficient capacity to protect large segments of the population and/or industry.
Adăposturile nucleare și rețelele aferente sunt insuficiente pentru protejarea unui mare segment de populație sau a industriei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.