Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
laughter
Voir images
Traduction de "laughter" en roumain
Voir images
He hooted with laughter when his team scored the winning goal.
A izbucnit în râs când echipa lui a marcat golul victoriei.
At the funny play, my sides ached from continuous laughter.
La piesa comică, am râs continuu până m-a durut burta.
Sunshine and laughter filled the air around the banana boat ride.
Soarele și râsetele umpleau atmosfera în jurul plimbării cu barca banană.
Near home, I heard the laughter of children playing outside.
Aproape de casă am auzit râsetele copiilor care se jucau afară.
The teacher noticed outbreaks of laughter among the students during class.
Profesorul a observat accese de râs printre elevi în timpul orei.
Her outrageous impressions had us in fits of laughter all evening.
Imitațiile ei trăsnite ne-au ținut în hohote de râs toată seara.
The children's laughter was like sunshine on a rainy day.
Râsul copiilor era ca o rază de veselie într-o zi ploioasă.
Her laughter helped to lighten the mood at the dinner table.
Râsul ei a reușit să destindă atmosfera la masa de seară.
His deafening laughter filled the room and lifted everyone's spirits.
Râsul lui asurzitor a umplut încăperea și le-a ridicat tuturor moralul.
Her humour helped us get through the difficult situation with laughter.
Umorul ei ne-a ajutat să trecem cu râsete prin situația dificilă.
The child's imitated laughter sounded just like his sister's.
Râsul copilului, imitat, suna exact ca al surorii lui.
The squashed laughter in the room revealed the tension everyone felt.
Râsetele înăbușite din încăpere trădau tensiunea pe care o simțeau toți.
His nervous laughter gave the game away before he even answered.
Râsul lui nervos a dat jocul pe față înainte să răspundă.
Images pour laughter
râs
hohot
Expressions avec laughter : exemples et leurs traductions en roumain
! cry with laughter v.
a râde cu lacrimi
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
a râde în hohote · a râde zgomotos
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
a râde în hohote · a râde până aproape să moară
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
a muri de râs · a crăpa de râs
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
a se prăpădi de râs
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! howl with laughter v.
a râde în hohote · a râde cu poftă
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
in fits of laughter adv.
în hohote de râs · râzând în valuri
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! kill with laughter v.
a face pe cineva să râdă în hohote
"The comedian killed with laughter during his performance."
laughter is the best medicine exp.
râsul e cel mai bun medicament
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
! be exploding with laughter v.
a exploda de râs · a izbucni în râs
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
râsete preînregistrate
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
a începe să râzi necontrolat
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
a izbucni în râs · a dizolva în râs
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
! erupted in laughter adv.
a râs în hohote · a izbucnit în râs
"The audience erupted in laughter at the comedian's joke."
explode with laughter v.
a exploda în râs
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
râs puternic · hohot de râs
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! in stitches with laughter adj.
râde cu lacrimi · râde în hohote
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! melt with laughter v.
a se topi de râs · a râde în hohote
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
a se clătina de râs
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Synonymes et analogies de "laughter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent laughter
Résultats: 7728. Exacts: 7728. Temps écoulé: 49 ms.
