You're different from my friend, Louisa who visited us in England two years ago and filled our trips with fun and laughter.
Ești diferită de prietena mea Louise care ne-a vizitat în Anglia acum doi ani și care ne-a umplut călătoriile cu distracție și râsete.
LAUGHTER CHEERING Both of your lives could have been so different were it not for the mistakes your parents made.
Viețile voastre ar fi putut fi atât de diferite, de nu ar fi fost greșelile părinților voștri.
Now, something I've got very interested in is different kinds of laughter, and we have some neurobiological evidence about how human beings vocalize that suggests there might be two kinds of laughs that we have.
Pe mine mă interesează diferitele feluri de râs Avem dovezi neurobiologice despre cum vocalizează oamenii, iar ele sugerează că am putea avea două feluri de râs.
Madhudviṣa: In Australia they calculate different. (laughter)
Madhudviṣa: În Australia se calculează diferit. (râsete)
All extremely different in appearance, form and intention but, always always - or almost - seeking to do good and get away with it, amid laughter and amusement.
Toate extrem de diferite în aparență, formă și intenție, dar întotdeauna întotdeauna - sau aproape - căutând să facă bine și să scape cu ea, în mijlocul râsetelor și distracției.
(LAUGHTER) - Still feels like you and I have a different idea about what a funny thing is.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.