Rețeta nouă are un gust puțin diferit față de cea veche.
The new recipe tastes a bit different than the old one.
El a abordat provocarea dintr-un unghi diferit față de colegii săi.
He approached the challenge with a different light than his colleagues.
Caddie-ul i-a propus un unghi diferit din care să atace gaura.
The golf caddy suggested a different angle to approach the hole.
Fiecare inimioară are un mesaj scurt și diferit tipărit pe ea.
Each love heart has a different short message printed on it.
Schimbarea conceptului de produs poate atrage un public cu totul diferit.
Changing the product concept can attract a completely different customer base.
Dă startul programului tău de antrenament încercând ceva distractiv și diferit.
Jump off your workout routine by trying something fun and different.
Sentimentul ăsta e ceva de genul entuziasm, dar puțin diferit.
This feeling is kind of like excitement but a bit different.
După mutare, casa s-a simțit complet diferit ca loc de trai.
After the shifting, the house felt completely different to live in.
Dacă schimbi rețeta, mâncarea va avea un gust cu totul diferit.
Tamper with the recipe and the dish will taste completely different.
Felul în care vorbește el e puțin diferit și destul de fermecător.
His way of speaking is a bit different and quite charming.
După modificare, documentul arăta complet diferit față de versiunea inițială.
After the alteration, the document looked completely different from the original.
A decis ca de data asta să abordeze problema dintr-un unghi diferit.
She decided to attack the problem from a different angle this time.
Animalele se comportă diferit atunci când se simt amenințate sau în siguranță.
Animals exhibit different behaviors when they feel threatened or safe.