Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lay off
Définition
Traduction de "lay off" en roumain
Définition
concediez
disponibilizeze
renunță
lase mai moale
încetezi
pune pe
renunți la
lași în pace pe
Please, I promise I'll lay off the chicken.
Vă rugăm, eu promit că va concedia pui făcut cu ea.
You guys were right - he couldn't lay off the sauce.
Voi au fost dreapta- el nu a putut concedia sos.
To cut costs, the firm will lay off charitable donations this year.
Ca să reducă din cheltuieli, firma va renunța anul acesta la donațiile caritabile.
And I'd lay off watching those movies where the hero always says...
Și voi renunța să mă mai uit la filmele în care eroul spune...
Please, l promise I'll lay off the chicken.
Vă rugăm, eu promit că va concedia pui făcut cu ea.
It will dismantle related IT infrastructure and reallocate or lay off employees.
Aceasta va dezafecta infrastructura IT aferentă și va realoca sau concedia angajați.
You promised the Chief you'd lay off on drugs.
Ai promis șefului că vei renunța la droguri.
But if we back you up, the Northerners will lay off.
Dar dacă te sprijinim pe tine, nordicii vor renunța.
Rumors go around that the company may lay off employees soon.
Circulă zvonuri că firma ar putea concedia curând niște angajați.
Please lay off the criticism; I'm doing my best.
Te rog, mai lasă cu criticile; chiar fac tot ce pot.
After the argument, she wished they would lay off and give her peace.
După ceartă, și-a dorit să o lase odată în pace și să-i dea liniște.
We should lay off the risky investments until the market stabilizes.
Ar trebui să ne oprim din a face investiții riscante până se stabilizează piața.
Now lay off us, and don't hang around here either.
Lasă-ne în pace și nu mai pierde vremea pe aici.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lay off : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "lay off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lay off
Résultats: 1417. Exacts: 1417. Temps écoulé: 71 ms.
