Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
concedia
Traduction de "concedia" en anglais
Nu m-ar concedia pentru că n-am vrut să ies cu el.
They wouldn't fire me for not going out with him.
Au încercat să însceneze acuzații ca să poată concedia discret avertizorul.
They tried to trump up charges so they could fire the whistleblower quietly.
Consiliul nu poate concedia un angajat din auzite; sunt necesare plângeri formale.
The board cannot dismiss an employee by hearsay; formal complaints are required.
Omonim, aș da o duzină greve pentru a-l concedia pe acest jurat.
Your Honor, I'd give a dozen strikes to dismiss this juror.
Voi au fost dreapta- el nu a putut concedia sos.
You guys were right - he couldn't lay off the sauce.
Dacă mă vor concedia, pot să mă fac scriitor.
If they fire me, I can always write novels.
Dacă nu încetezi să faci asta, te vor concedia.
If you don't stop doing that, they'll fire you.
Nu poți concedia cea mai dură persoană din această echipă.
No, you cannot fire the toughest person on this team.
Nu mă poți concedia, pentru că am fost concediat deja.
You can't fire me 'cause I've already been fired.
A te concedia pentru o boala minora- asta e inuman.
Firing you for a minor illness - that's inhuman.
Poate nu mă vor concedia că mă întâlnesc cu el.
Well, maybe they won't fire me for dating him.
Iar comitetul director știe asta și ei te pot concedia.
And the board knows that, and they can fire you.
Dacă rămânem uniți, nu ne va putea concedia pe toți trei.
We stick together, he can't fire all three of us.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant concedia
a concedia v.
a concedia personal v.
lay off personnel
"The company had to lay off personnel during the recession."
a concedia angajați v.
lay people off
"The company had to lay people off during the recession."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "concedia" en roumain
Suggestions qui contiennent concedia
Résultats: 2126. Exacts: 2126. Temps écoulé: 58 ms.
