The artist carefully painted a layer upon layer to create a rich texture.
Artistul a pictat cu grijă, strat peste strat, pentru a obţine o textură bogată.
The sedimentary rock was formed by a layer upon layer of particles compressed over years.
Roca sedimentară s-a format prin depunerea, strat peste strat, a particulelor comprimate de-a lungul anilor.
The cake had a layer upon layer of creamy frosting, making it delicious.
Tortul avea straturi peste straturi de glazură cremoasă, ceea ce îl făcea delicios.
The situation became more complex with layer upon layer of misunderstandings.
Situația a devenit tot mai complicată, cu straturi peste straturi de neînțelegeri.
The snow fell in a layer upon layer, covering the ground thickly.
Zăpada a căzut strat după strat, acoperind pământul cu un strat gros.
I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer.
Vorbesc de un milimetru într-un milion de ani, strat după strat.
The cake was decorated with layer upon layer of delicate icing.
Tortul era ornat cu straturi peste straturi de glazură fină.
They uncovered layer upon layer of evidence during the investigation.
În timpul anchetei au scos la lumină straturi peste straturi de dovezi.
Her painting shows layer upon layer of colors blending beautifully.
În tabloul ei se văd straturi peste straturi de culori care se îmbină minunat.
Our project involved layer upon layer of research and planning.
Proiectul nostru a presupus straturi peste straturi de documentare și planificare.
The analysis shows layer upon layer of factors influencing the outcome.
Analiza evidențiază straturi peste straturi de factori care influențează rezultatul.
The mystery movie unfolds layer upon layer of suspense and surprise.
Filmul polițist dezvăluie, treptat, straturi peste straturi de suspans și surprize.
The artist built layer upon layer of textures in her sculpture.
Artista a construit, în sculptura ei, straturi peste straturi de texturi.