Steam gushed from the cracked pipe, indicating a serious leak.
Aburul țâșnea din țeava fisurată, semn că era o scurgere gravă.
The pipes under the sink may rust if there is a leak.
Țevile de sub chiuvetă pot rugini dacă există o scurgere.
There was a leak near the furnace that needed immediate repair.
Lângă centrala termică era o pierdere care trebuia reparată de urgență.
The deflating pressure in the pipes led to a water leak.
Scăderea presiunii din țevi a dus la o pierdere de apă.
She plugs the leak with a cloth until the repairman arrives.
Ea astupă provizoriu scurgerea cu o cârpă, până vine reparatorul.
The gas leak caused the stove to suddenly set aflame.
Din cauza unei scurgeri de gaz, aragazul a luat foc brusc.
She used a stopping method to block the leak quickly.
A folosit o metodă de oprire ca să blocheze rapid scurgerea.
Several disconnected pipes caused the water leak under the sink.
Câteva țevi desfăcute au provocat scurgerea de apă de sub chiuvetă.
The blown gasket led to a leak that ruined the boat's engine.
Garnitura defectă a provocat o scurgere care a distrus motorul bărcii.
In the last iteration, the function failed due to a memory leak.
La ultima parcurgere, funcția a eșuat din cauza unei scurgeri de memorie.
After the leak, they had to pump out all the spilled liquid.
După scurgere, au trebuit să evacueze tot lichidul vărsat.
The pungent scent of rotten eggs warned us of a leak.
Mirosul înțepător de ouă stricate ne-a avertizat că există o scurgere.
The new security measures aim to prevent the leak of any state secret.
Noile măsuri de securitate urmăresc să prevină scurgerea oricărui secret de stat.