It's just a magazine that somebody left lying around.
E o revistă pe care a uitat-o cineva.
All them chemicals left lying around in the winery.
Toate chimicalele alea lăsate peste tot în cramă.
Then there were the coins that your wife left lying around in her office.
Apoi, mai erau monedele lăsate de soția ta prin birou.
Then he found a flying scooter that had just been left lying around in a field.
Mai târziu a găsit o bicicletă zburătoare care era aruncată pe un câmp.
The weapon used was one of opportunity - a trowel left lying around.
Arma folosita a fost una dintre opportunity - o mistrie plecat situata în jurul valorii.
Shoes left lying around and the state of the sink after shaving.
Este vorba de lăsatul pantofilor azvârliți oriunde și starea în care lași chiuveta după bărbierit.
I'm sure I can find something my ex-boyfriend left lying around.
Precis a rămas ceva de-al fostului pe aici.
And much too valuable to be left lying around.
Și prea valoros să fie lăsat în pace.
By the way, that data you left lying around, lucky for you it was encrypted.
Apropo, datele pe care le-ai lăsat peste tot, noroc ca erau codificate.
But the second, well, the attacker just grabbed some rosary beads that were left lying around after confession.
Dar în a doua, ei bine, atacatorul a lăsat câteva mărgele ale rozariului împrăștiate peste tot după confesiune.
Well, it's not something he sort of left lying around on the kitchen table.
Nu era ceva pe care să-l lași aruncat aiurea, pe masa din bucătărie.
There were plenty left lying around.
Erau destule aruncate la întâmplare.
Only junk left lying around
Numai gunoiul a mai rămas aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.