My thanks in particular to you, honourable members, for attending the signing today of these important legislative projects.
Mulţumirile mele speciale dumneavoastră, stimaţi membri, pentru participarea la semnarea acestor proiecte legislative importante, care are loc astăzi.
There are up to 6 plenary sessions per year, adopting opinions that cover 50 to 80 EU legislative projects.
În fiecare an, se organizează până la 6 ședințe plenare, în cadrul cărora se adoptă avize referitoare la 50-80 de proiecte legislative.
For the most part, this happens when legislative projects are particularly controversial or of special interest to the public.
De cele mai multe ori, acest lucru se întâmplă atunci când proiectele legislative sunt foarte controversate sau prezintă un interes public deosebit.
Government strategies, public policies and legislative projects undergo an initial assessment of their impact when adopting or once every 3 years.
Strategiile guvernamentale, politicile publice și proiectele legislative trec printr-o primă evaluare de impact la momentul adoptării lor sau odată la 3 ani.
Represent the interest of the HR community in changing the relevant legislative projects.
Reprezentarea intereselor comunitatii de resurse umane in modificarea proiectelor legislative relevante.
Moreover, a more active involvement of European citizens in initiating and implementing EU legislative projects is imperative.
În plus, este nevoie de o implicare mai activă a cetățenilor europeni în inițierea și implementarea proiectelor legislative elaborate la Bruxelles.
I wish to thank you, my dear female colleagues, for our collaboration and, allow me to thank our male colleagues too, for the support of the two initiatives and to express my hope that we can collaborate as well for future legislative projects as well.
Doresc să vă mulțumesc, dragi colege, pentru colaborare și, perimiteți-mi să le mulțumesc și colegilor noștri, pentru susținerea celor două inițiative și să-mi exprim speranța că vom putea colabora la fel de bine și pentru proiectele legislative viitoare.
The original measures proposed by Gusti within the socio-educational reform of the educational system at all levels, regarding its objectives and content, were materialized in the elaboration of visionary and realistic legislative projects.
Măsurile originale propuse de Gusti în cadrul reformei socioeducaţionale a învăţământului de toate gradele privind finalităţile şi conţinutul acestuia s-au concretizat în elaborarea unor proiecte legislative vizionare şi realiste.
The citizens involvement in giving opinions regarding the legislative projects or amendments of some legislative documents of national interest that will be given to the members of the parliament from Timiş
Implicarea cetăţenilor în emiterea de opinii referitoare la proiecte legislative sau modificări ale unor acte legislative de interes naţional, care vor fi remise parlamentarilor de Timiş
During this period, Delia wrote numerous letters with comments related to legislative projects, many of which had results by impacting the final text of the law.
In aceasta perioada Delia a redactat numeroase scrisori de comentarii privind propunerile de proiecte legislative, multe dintre acestea avand si rezultate concretizate in modificari legislative.
These data are indeed worrisome. Nevertheless, Romanian national authorities have embarked on several legislative projects to develop and implement strategies that provide young people with real chances to find decent and productive work.
Aceste date sunt întradevăr îngrijorătoare dar autoritățile române au făcut demersuri pentru câteva proiecte legislative și strategii de implementare care vor asigura tinerilor posibilitatea de a găsi o muncă decentă și productivă.
In adopting these two legislative projects, the European Union is proving that it is able to act decisively in order to jointly overcome the challenges in the core sectors of sustainable development, environmental protection and safety at sea.
Prin adoptarea acestor două proiecte legislative, Uniunea Europeană îşi dovedeşte capacitatea de a acţiona în mod decisiv pentru depăşirea comună a provocărilor din sectoarele esenţiale ale dezvoltării durabile, protecţiei mediului şi siguranţei maritime.
The changes in legislation came at the end of a lengthy process, inaugurated in 1860, when the institution regulating legislative projects for the two principalities, the Conservative-dominated Common Commission of Focșani, refused to create the basis for land reform.
După multe reforme, schimbările legislației au venit la finalul unui proces început în 1860, atunci când instituția de reglementare a proiectelor legislative pentru cele două principate, Comisia Comună din Focșani, dominată de conservatori, a refuzat să pună bazele reformei agrare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "legislative projects" en anglais