Télécharger pour Windows Premium
Publicité
leniency applicant

Traduction de "leniency applicant" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
solicitant de clemență
solicitantul clemenței
In particular, it was argued that the absence of minutes, transcripts and/or notes from meetings with the leniency applicant in the accessible investigation file amounted to a breach of the rights of defence.
S-a susținut, în mod special, faptul că lipsa proceselor-verbale, a transcrierilor și/sau a notelor de la reuniunile cu solicitantul clemenței din dosarul disponibil de investigații au reprezentat o încălcare a dreptului la apărare.
The applicant further submits that the Commission has relied for corroboration on equally indirect, vague, unsubstantiated evidence consisting mainly of oral statements made by the leniency applicant and, in addition, has allegedly ignored evidence provided to contradict the incriminating statements.
Reclamanta mai invocă faptul că, pentru confirmare, Comisia s-a întemeiat pe dovezi deopotrivă indirecte, vagi și neconcretizate ce constau în principal din declarații orale făcute de solicitantul clemenței și, în plus, aceasta a ignorat dovezile furnizate pentru a contrazice declarațiile incriminatoare.
Contrary to the principle of equal treatment, some documents in the file had been disclosed to a leniency applicant before the SO was notified but not to other Parties to the proceedings.
Contrar principiului egalității de tratament, anumite documente din dosar au fost divulgate unui solicitant de clemență înainte de notificarea CO, dar nu și celorlalte părți în cadrul procedurilor.
Except in a number of specific cases, information voluntarily submitted by a leniency applicant will be transmitted to another member of the network pursuant to Article 12 of the Regulation only with the consent of the applicant.
Cu excepţia anumitor cazuri, informaţiile comunicate de bună voie de un solicitant al măsurilor de clemenţă nu sunt transmise altui membru al reţelei în temeiul articolului 12 din regulament decât cu consimţământul solicitantului.
Pursuant to the 2002 Leniency notice a leniency applicant shall receive a written acknowledgement confirming the date at which the application was received.
În temeiul Comunicării din 2002 privind clemența, un solicitant de clemență primește o confirmare scrisă a datei la care cererea este primită.
First, with regard to the absence of minutes, transcripts and/or notes from meetings with the leniency applicant (raised by LVP, Fyffes/Weichert and Dole), the examination led to the following conclusion.
În primul rând, în ceea ce privește lipsa proceselor-verbale, a transcrierilor și/sau a notelor de la reuniunile cu solicitantul clemenței (ridicată de LVP, Fyffes/Weichert și Dole), examinarea a condus la următoarea concluzie.
Unlike point 23 of the 2002 Leniency Notice, the 1996 Leniency Notice does not provide for any specific reward to a leniency applicant that discloses facts previously unknown to the Commission and affecting the gravity or duration of the cartel.
Spre deosebire de punctul 23 din Comunicarea privind clemența din 2002, Comunicarea privind clemența din 1996 nu menționează nicio recompensă specifică pentru un solicitant de clemență care dezvăluie Comisiei fapte necunoscute până în acel moment și care afectează gravitatea sau durata cartelului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "leniency applicant" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 26 ms.