Télécharger pour Windows Premium
Publicité
leniency applicants
Forme fléchie de leniency applicant 

Traduction de "leniency applicants" en roumain

solicitanți de clemență
This is particularly the case in respect of leniency applicants.
Acest aspect se aplică în principal în cazul solicitanților de clemență.
In addition to the immunity applicant, there were four leniency applicants in this case.
Pe lângă solicitantul de imunitate, au existat în acest caz și patru solicitanți de clemență.
When settled cases involve also leniency applicants, the reduction of the fine granted to them for settlement will be added to their leniency reward.
În cazurile încheiate cu o tranzacție care implică părți care au solicitat clemență, reducerea pentru tranzacție a cuantumului amenzii va fi adăugată reducerii aplicate lor în urma procedurii de clemență.
Potential leniency applicants might be dissuaded from cooperating with the Authority under this Notice if this could impair their position in civil proceedings, as compared to companies who do not cooperate.
Potențialii solicitanți de clemență ar putea fi descurajați să coopereze cu autoritatea în temeiul prezentei comunicări, în cazul în care poziția lor în procedurile civile ar deveni mai puțin avantajoasă în comparație cu aceea a întreprinderilor care nu cooperează.
This should apply to all corporate statements submitted by all leniency applicants in relation to Article 101 TFEU regardless of the decision of the competition authority
Această protecţie ar trebui să se aplice tuturor declaraţiilor întreprinderilor prezentate de solicitanţii de clemenţă în legătură cu articolul 101 din TFUE, indiferent de decizia autorităţii din domeniul concurenţei
Corporate statements by the immunity and leniency applicants were, however, only made accessible at the Commission premises.
Declarațiile formulate de societățile care au solicitat imunitate și clemență au fost însă puse la dispoziție doar la sediul Comisiei.
Oral statements made by the immunity applicant and the leniency applicants were made accessible at the Commission's premises.
Declarațiile orale ale solicitantului imunității și ale solicitanților clemenței au fost puse la dispoziție la sediul Comisiei.
The other leniency applicants were IMI in September 2003, Delta in March 2004, Frabo in July 2004, and Oystertec in May 2005.
Ceilalți candidați la clemență au fost societățile IMI în septembrie 2003; Delta în martie 2004; Frabo în iulie 2004 și Oystertec în mai 2005.
Access to documents relating to oral statements submitted by Leniency applicants was given at the Commission premises.
Accesul la documentele legate de declarațiile orale ale solicitanților de clemență a fost permis la sediul Comisiei.
In cases settled with leniency applicants, the reduction of the fine granted to them will be the sum of the leniency reward and the settlement reward.
Pentru cauzele în privința cărora a fost încheiată o tranzacție cu părțile care au solicitat clemență, reducerea cuantumului amenzii va reprezenta suma reducerilor aplicate în urma procedurilor de clemență și de tranzacție.
Furthermore, the White paper suggests to reflect on a possible limitation of the civil liability of successful leniency applicants.
De asemenea, cartea albă propune o reflecţie cu privire la posibila limitare a răspunderii civile în cazul solicitanţilor de clemenţă cărora li s-a aprobat cererea de imunitate.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "leniency applicants" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 21 ms.