Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
level crossing users
Traduction de "level crossing users" en roumain
utilizatori ai trecerilor la nivel
'level crossing users' means all persons using a level crossing to cross the railway line by any means of transportation or by foot
"utilizatori ai trecerilor la nivel" înseamnă orice persoană care folosește o trecere la nivel pentru a traversa o linie de cale ferată, fie folosind mijloace de transport, fie pe jos
individual risks relating to passengers, staff including the staff of contractors, level crossing users and others, and, without prejudice to existing national and international liability rules, individual risks relating to unauthorised persons on railway premises
riscuri individuale referitoare la călători, personal, inclusiv personalul contractanților, utilizatorii trecerilor de nivel și alții și, fără să aducă atingere normelor interne și internaționale existente de răspundere civilă, riscuri individuale legate de persoane neautorizate în incinta instalațiilor feroviare
'others (third parties)' means all persons not defined as 'passengers', 'employees including the staff of contractors', 'level crossing users' or 'unauthorised persons on railway premises'
"altele (terți)" înseamnă toate persoanele care nu intră în categoriile "călători", "angajați, inclusiv personalul contractanților", "utilizatori ai trecerilor la nivel" sau "persoane neautorizate în incinta instalațiilor feroviare"
Risk to level crossing users
Riscuri pentru utilizatorii trecerilor la nivel
However, based on the number of accidents and fatalities in rail traffic, the two main risk categories are unauthorised persons on railway premises (60 % of fatalities) and level crossing users (29 % of fatalities).
Cu toate acestea, pe baza numărului de accidente și decese produse în traficul feroviar, cele două categorii principale de risc sunt persoanele neautorizate în incinta instalațiilor feroviare (60 % dintre decese) și utilizatorii trecerilor la nivel (29 % dintre decese).
For each of the risk categories 'passengers' and 'level crossing users' two different NRVs shall be set, expressed with the two different measurement units referred to in Appendix 1.
Pentru fiecare dintre categoriile de risc "călători" și "utilizatori ai trecerilor la nivel" se stabilesc două VNR diferite, exprimate cu ajutorul celor doi parametri de măsurare menționați în apendicele 1.
NRVs for risk to level crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2)
VNR în cazul riscurilor pentru utilizatorii trecerilor la nivel (VNR 3.1 și VNR 3.2)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "level crossing users" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 89 ms.
