Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
libretto
Définition
Traduction de "libretto" en roumain
Définition
Because I've already found the most wonderful libretto.
Fiindca am găsit deja un libret minunat.
The libretto, what's it about?
în libret despre ce e vorba?
When I started to study the libretto, I felt sick.
Când m-am apucat să studiez libretul mi s-a făcut rău.
That's what they'll say if you don't read the libretto.
Asta o sa spună dacă nu citești libretul.
Both the music and the libretto are lost.
Atât libretul, cât și muzica au fost pierdute.
The libretto is not always written before the music.
Libretul nu e întotdeauna scris înaintea muzicii.
Just as with literature and song, the libretto has its share of problems and challenges with translation.
Ca și literatura sau cântecul, libretul are propriile dificultăți ale traducerii.
I did so when you presented the libretto.
M-am plâns când mi-ai prezentat libretul.
Esteemed bands or artists have often disqualified themselves because of the bad "libretto".
Trupe sau interpreti valorosi s-au descalificat adeseori prin "libretul" de proasta calitate.
And even less myself, as I was surprised to wipe a tear while I was writing on the libretto a final impression for this extraordinary concert.
Cu atât mai puțin pe mine, când m-am surprins ștergându-mi o lacrimă în timp ce notam pe libret o ultimă impresie a acestui concert ieșit din comun.
Did you have any revelation when you read the score and the libretto of this opera?
Ați avut vreo revelație când ați parcurs partitura și libretul operei?
Printed scores for operas naturally contain the entire libretto, although there can exist significant differences between the score and the separately printed text.
Partiturile de operă tipărite conțin întregul libret, deși pot exista diferențe mari între partitură și textul tipărit.
The libretto relates the parable of a soldier who trades his fiddle to the devil in return for unlimited economic gain.
Libretul descrie parabola unui soldat care îşi tranzacţionează vioara (sufletul) cu diavolul în schimbul unui câştig economic nelimitat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "libretto" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent libretto
Résultats: 177. Exacts: 177. Temps écoulé: 37 ms.
