I'm talking to a client, I can't do him lickety split.
Vorbeam cu domnul, nu pot să-l expediez așa.
All the time, rush around lickety split.
Tot timpul, repede, cât ai pocni din degete.
Well, sorry to disappoint you, but I promise you we will get you back where you belong lickety split.
Îmi pare rău că ești dezamăgit, dar îți promit că te vom duce înapoi, acolo unde îți este locul.
I can have that wax heated up lickety split.
Încălzesc ceara aia imediat.
I'm talking to a client, I can't do him lickety split.
E un client, nu pot să-l expediez așa.
I'll have Skip out lickety split.
Voi avea Treci pe lickety divizat.
We have Lickety Split, number one.
Avem Lickety șplit, număru' unu.
Didn't Lickety Split get him too?
Lickety șplit, ¿a făcut prea?
He begin to write letters to club, Lickety Split, Snookie's Sugar Bowl.
Început să scrie la club New York: Lickety-șplit, Snookie's, Sugar Bowl...
WELL, SORRY TO DISAPPOINT YOU, BUT I PROMISE YOU WE WILL GET YOU BACK WHERE YOU BELONG LICKETY SPLIT.
Îmi pare rău că ești dezamăgit, dar îți promit că te vom duce înapoi, acolo unde îți este locul.
When this enormous wingly critter stole my musical spoons and flew lickety split into the abandoned mines, down yonder.
Apoi o creatură înaripată uriașă mi-a furat lingurile muzicale și a zburat direct în minele abandonate de colo, de jos.
And then he can get at it lickety split.
Apoi el va trece la acțiune imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.