Come on, we'll get the money and we'll be out of here lickety-split.
Haide, o să luăm banii și o să plecăm de aici imediat.
Unlike say, lickety-split, which has no scientific meaning whatsoever.
Spre deosebire de imediat Care nu are nicio semnificație stiintifica.
Now, let me out of these restraints, I'll shoot her a quick text and she'll come fix your wife up lickety-split.
Acum, scoate-mă de aici, eu îi dau un mesaj rapid și ea va veni să o vindece pe soția ta repejor.
Up, up, up the ziggurat... lickety-split.
Up, up, up the ziggurat, lickety-split.
Eli, we'd better get back to the North Pole, lickety-split.
Eli, mai bine ne-am întoarce imediat la polul Nord.
Killed him lickety-split, so I reckon I was lucky.
Killed him lickety-split, so I reckon I was lucky.
A murit repede, eu recunosc că am fost norocoasă.
We can whip you up a new right-hand lickety-split, player.
Yes, I will have my article on your desk lickety-split.
And we'll be on our way, lickety-split.
I bet you I could get him here lickety-split.
My sarge gave me no overtime, so I'm doing it lickety-split.
Sergentul meu nu îmi plătește orele suplimentare, așa că mă grăbesc.