Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lieds
Traduction de "lieds" en roumain
lieduri
A recital of lieds, less habitual for the soprano until now.
Un recital de lieduri, mai puțin obișnuit pentru ea până acum.
And the entire cycle of the lieds got another dimension, where the sound amplitude was at the same time modulated in a phrasing that did not lack warmth, or the piano nuances, doubled by a very good diction.
Pur și simplu întreg ciclul de lieduri avea o altă dimensiune, în care amploarea sonoră era în același timp modulată într-o frazare din care nu lipseau căldura, sau nuanțele piano, dublate de o dicție foarte bună.
Of course, in our country these lieds have always been sung by lyrical sopranos, used to the Italian fach, which adds warmth to the voice, and, sometimes, a certain innocent nostalgia, like that of a young woman remembering her grandparents.
Sigur, la noi, aceste lieduri au fost cântate mereu de soprane lirice, obișnuite cu fach-ul italian, ceea ce adăuga muzicii căldură și, uneori, o anumită nostalgie inocentă, precum aceea a unei tinere care își rememorează bunicii.
Romanian and French lieds.
Lieduri românești și franțuzești.
An important part of this disc contains lieds by Chausson, Fauré and Debussy, which blend perfectly with Enescu, and prove that France has the same reasons as Romania to claim him culturally.
O mare parte din acest disc este completată de alte lieduri de Chausson, Fauré și Debussy, cu care Enescu se amestecă perfect, dovedind că Franța are toate motivele să-l revendice cultural, tot atât pe cât avem și noi.
Valentina Nafornita played a few melodies for the first time to the public at home: It is about six lieds of George Enescu on poems by Clement Maro, which are performed for the first time.
Valentina Naforniţă a interpretat câteva melodii în premieră pentru publicul de acasă: Este vorba despre cele şase lieduri ale lui George Enescu, pe versurile lui Clement Maro, ele sunt în premieră.
But if you want to enjoy the beauty of a great opera artist's timbre, than the lieds are a very good path.
Dacă vrei însă să te bucuri de frumusețea timbrului unui mare artist de operă, liedurile sunt o cale numai bună de urmat.
In addition to his work at the Opera House, he performs numerous vocal symphonic pieces and presents a sensitive interpretation of chamber music pieces, especially lieds.
Pe lângă activitatea sa de artist liric, a avut numeroase colaborări în lucrări vocal-simfonice, abordând cu multă sensibilitate și piese camerale, în special, lieduri.
In 2006 presented at George Enescu University of Art in Iaşi the thesis entitled Technique and expression in writing and interpreting Sigismund Toduţă's lieds (scientific coordinatior Professor phd.
În anul 2006 susţine la Universitatea de Arte G. Enescu din Iaşi teza de doctorat cu titlul Tehnică şi expresie în scriitura şi interpretarea liedurilor lui Sigismund Toduţă al cărei coordonator este Prof.univ.dr.
Synonymes et analogies de "lieds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 15 ms.
