Télécharger pour Windows Premium
Publicité
lien
/'liː n/
/'liː ən/
Définition
1. right to hold property until a debt is paid 2. burden or encumbrance... Voir plus
sechestru n
gaj n
ipotecă f
drept de retenție
gajiști
Lien
garanția
Well, and I might have a lien or two against my house.
Ar mai fi și dreptul de sechestru pe casa mea.
When they can't pay anymore, we put a lien on the property.
Când nu mai pot plăti, le punem sechestru pe proprietate.
You can fax the release of lien to that number.
Puteți da prin fax eliberarea de gaj la numărul ăla.
I checked the website that lists properties that have a tax lien.
Am verificat pe site lista proprietăților cu gaj fiscal.
The mortgage holder holds the lien until the loan is fully paid.
Creditorul ipotecar deține ipoteca până când împrumutul este achitat integral.
She was aware of the lien when we divorced.
Avea cunoștință de ipotecă când am divorțat.
Bank put a lien on the compound.
Banca a pus un gaj pe compus.
It's the lien on your house.
Este dreptul de gaj pe casa ta.
A right of lien is established on the property.
Un drept de gaj este instituit pe proprietățile imobiliare.
Some kind of lien, unpaid bills, taxes.
Au fost sub sechestru pentru neplata facturilor, taxelor...
The most common separation right is a lien.
Cel mai frecvent drept de separare a bunurilor este dreptul de gaj.
Another company put a lien on you.
Încă o companie a pus sechestru.
He has a couple of violations, there's a lien on his house.
Are câteva nereguli și sechestru pe casă.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec lien : exemples et leurs traductions en roumain

factor lien n.
gaj al factorului
"The company couldn't sell assets due to a factor lien."
general lien n.
drept de retenție general
"The bank has a general lien on his assets."
judgment lien n.
sechestru judiciar
"The bank filed a judgment lien on his house."
state tax lien n.
gaj fiscal de stat
"The state tax lien prevented him from selling his house."
tax lien n.
sechestru fiscal · gaj fiscal
"The city placed a tax lien on his house."
artisan's lien n.
"The garage filed artisan's liens against the unpaid vehicles."
banker's lien n.
drept de reținere bancară
"The bank used a banker's lien to recover the loan amount."
federal tax lien n.
reclamație de impozit federal
"The IRS filed a federal tax lien against his assets."
float lien n.
gaj flotant · ipotecă flotantă
"The bank placed a float lien on the company's inventory."
garageman's lien n.
drept de retenție al mecanicului
"The garageman's lien prevented the car's release."
landlord's lien n.
drept de retenție al proprietarului
"The landlord's lien allowed him to keep the furniture."
lien in invitum n.
sechestru legal · reținere forțată
"The court imposed a lien in invitum on his assets."
mechanic's lien n.
sechestru de mecanic
"The mechanic's lien was filed after the bill was unpaid."
vendor's lien n.
gajul vânzătorului
"The court recognized the vendor's lien on the property."
warehouseman's lien n.
drept de retenție al depozitarului
"The warehouseman's lien was enforced due to unpaid fees."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "lien" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent lien

Résultats: 462. Exacts: 462. Temps écoulé: 50 ms.