Au acceptat monedele de aur drept gaj pentru datoria rămasă.
They accepted gold coins as a pledge against the outstanding debt.
Utilajele agricole au fost folosite drept gaj la solicitarea creditului agricol.
Farm equipment acted as a pledge when applying for the agricultural loan.
Ai oferit mâna ta la cărți ca și gaj pentru bani.
You offer your poker hand as collateral for the money.
Drept gaj poate servi transportul, echipamentul, imobilul sau stocul de mărfuri.
Can serve as collateral cars, equipment, property or stock of goods.
Puteți da prin fax eliberarea de gaj la numărul ăla.
You can fax the release of lien to that number.
Biserica ar putea revendica un drept de gaj asupra afacerii familiei.
The church could claim a lien on our family business.
Casa a fost adusă în garanţie, ca gaj, pentru rambursarea ipotecii.
The house served as a pledge to guarantee repayment of the mortgage.
S-a convenit constituirea unui gaj asupra terenului pentru a obţine finanţarea proiectului.
A pledge of land was arranged to secure financing for the project.
Bine, aș dori să facă apel la donații noastre gaj.
All right, I would like to call upon our pledge donations.
Acum, nu trebuie să poarte tricouri de gaj mai.
Now you don't have to wear your pledge shirts anymore.
Am auzit un asistent în întreținere scris că gaj ridicol.
I heard an assistant in maintenance wrote that ridiculous pledge.
Depozit sau gaj este obligat să plătească la fața locului infracțiunii.
Deposit or pledge is required to pay on the spot of the offense.
Aceasta este cea mai puternica clasa de gaj am avut vreodată.
This is the strongest pledge class we have ever had.