anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

lighted upon

Forme fléchie de light upon

Traduction de "lighted upon" en roumain

dat peste

The detective lighted upon crucial evidence by reviewing the overlooked files.

Detectivul a dat peste probe esențiale răsfoind dosarele trecute cu vederea.

She lighted upon an old letter that changed her perspective on history.

A dat peste o scrisoare veche care i-a schimbat perspectiva asupra istoriei.

He lighted upon a brilliant idea during the casual conversation with friends.

I-a venit o idee genială în timpul unei discuții lejere cu prietenii.

During the hike, they lighted upon a hidden waterfall behind the trees.

În timpul drumeției, au dat peste o cascadă ascunsă în spatele copacilor.

At the flea market, we lighted upon a valuable antique mirror.

La târgul de vechituri, am dat peste o oglindă veche foarte valoroasă.

During the research, they lighted upon unexpected data that clarified the theory.

În timpul cercetării, au dat peste niște date neașteptate care au clarificat teoria.

The archaeologists lighted upon ancient ruins while excavating the site.

Arheologii au dat peste niște ruine antice în timpul săpăturilor de pe șantier.

We lighted upon a scenic trail when we got lost in the woods.

Am dat peste o potecă foarte pitorească atunci când ne-am rătăcit prin pădure.

While cleaning the basement, they lighted upon some forgotten family photos.

În timp ce făceau curățenie în pivniță, au dat peste niște fotografii de familie uitate.

At the market, she lighted upon fresh herbs that inspired a new recipe.

În piață, a dat peste niște verdețuri proaspete care au inspirat-o să încerce o rețetă nouă.

And what of other knowledge I lighted upon treacherous ears?

și celelalte informații pe care le-am auzit de la inamici, tot asa sunt?

And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set.

A ajuns într-un loc unde a rămas peste noapte, căci asfinţise soarele.

11 And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.

11 Şi s-a aşezat într-un anumit loc şi a rămas acolo toată noaptea, deoarece soarele apusese; şi a luat dintre pietrele din acel loc şi le-a pus drept perne ale sale şi s-a culcat în locul acela să doarmă.