Are you like... Look, I'm about to book you a spa appointment right now.
Ei na... Uite, îți fac o programare la spa chiar acum.
No, I do like you. I just... Look, I wanted you to meet my friends.
Doar că... Uite, am vrut să îmi cunoști prietenii.
But just having someone like you to... Look, what I'm trying to say is... I'm glad to have met you.
Dar având cineva ca tine la... Uite, ceea ce am încercat să spun este Mă bucur că te-am întâlnit.
But just having someone like you to... Look, what I'm trying to say is... I'm glad to have met you.
Dar având pe cineva ca tine să... Uite, ce vreau să spun este...
I mean, you guys look like you're cool and... Look, these guys after a few brews, I know.
Voi sunteți oameni de treabă, dar știu cum sunt ăștia după câteva beri.
Or how you need to be the first one in the shower, or how you like to... Look, the reason... I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.
Sau cum trebuie să fii prima la duș, sau cum îți place să... Motivul pentru care am anunțat conducerea a fost că am vrut să scap de o chestie care putea să ne strice relația.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.