I hope so,'cause if he has another blow apart it's like... No, we'll keep him under control.
Sper, că dacă mai are vreo ieșire... Nu, îl vom ține sub control.
Or are they like... No, it's like...
Sau sunt ei... Nu, este ca... sunt...
It was just like... No, now you're lying.
Era... Nu, acum minți.
I didn't mean to, like... No, it's not...
Îmi cer scuze, n-am vrut să... Nu, nu-i nimic...
Texting her seemed kind of cold, so I didn't feel like... No, no, no.
Un sms mi se părea cam puțin, așa că am zis să... Nu, nu, nu.
You know, I'm heading in and it's like... No, no, you know what?
Mă duc acolo, și era... Nu, nu, știi ce?
Look, I understand that this is serious, but, like... No, no, I don't think you understand...
Uite, înteleg asta este gravă, dar... Nu, nu, nu cred întelegi...
You can't see what's real about me... I'm just a ghost to you No, no, no, it's like... No, it's like this.
Nu mă poți vedea cu doar o nălucă pentru tine. Nu, nu, nu, este... Nu, este așa.
Listen, girls like guys who like guys but they like guys who like... No, Tony, back it up.
Ascultă, fetelor le plac tipii cărora le plac tipii, dar și pe cei care... Nu, Tony, vino înapoi.
Look, why Pat and I didn't tell you the truth, we felt like... No, Mom.
Motivul pentru care Pat și cu mine nu ți-am spus adevărul a fost... Nu, mamă.
He doesn't hang out with the West Beverly kids because they're all judgmental lemmings like you. Annie, like... No, it's true.
Nu, dar... Nu-și petrece timpul cu copiii de la West Beverly pentru că toți sunt niște persoane care-i judecă pe alții cum ești tu. Annie... Nu, e adevărat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.