It was like... watching yourself, and seeing yourself do something terrible, - and not being able to stop it.
De parcă te-ai vedea cum faci un lucru groaznic, dar ești incapabil să te oprești.
Why don't you go out and do something nice for yourself like... buy some new clothes.?
De ce nu vrei să începi să-ți cumoeri niște haine noi?
It took me three to four months but when it came, it all came out like... I think loving yourself is very important.
Mi-a luat vreo 3-4 luni, dar când a venit, a ieșit, așa... Mi se pare foarte importantă iubirea de sine.
You insert the tip of the cardboard, push on it like a syringe to inject yourself like... shooting up into your veins, only feeling the hygiene of the absorbent cotton.
Vezi, trebuie să introduci doar hârtiuța, să-l apeși înăuntru, ca pe o injecție, ca pe o injecție intravenoasă.
I'm just imagining that even for a seasoned surgeon like yourself...
Îmi imaginez că până și un chirurg experimentat ca tine...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.