Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
liquidated within
Traduction de "liquidated within" en roumain
lichida într-un termen
lichidate într-un
Percentage of portfolio capable of being liquidated within
Procentajul din portofoliu care poate fi lichidat în termen de
Current liabilities - these liabilities are reasonably expected to be liquidated within a year.
Pasive curente - aceste pasive se pot lichida într-un termen de mai puțin de un an de zile.
Long-term liabilities - these liabilities are reasonably expected not to be liquidated within a year.
Pasive pe termen lung - aceste pasive includ pasivele care nu se pot lichida într-un termen de un an.
You are to be liquidated within a period of 48 hours, but you have an option as to method and precise time.
Vei fi lichidat într-o perioadă de 48 de ore, dar tu vei alege cum și la ce oră.
A six-month limitation period is provided for claims concerning deficiency in the sale of chattels, or deficient workmanship in a manufacturing contract, except for construction works where the claim is liquidated within the general five-year term (Article 265 OCA)
Pentru cererile privind deficiențe legate de vânzarea de proprietăți mobiliare sau de manopera defectuoasă într-un contract de producție - cu excepția lucrărilor de construcție, unde cererea este eliminată într-un termen general de cinci ani - termenul de prescripție este de șase luni (articolul 265 din LCA).
It should be possible for the available financial means of DGSs to include cash, deposits, payment commitments and low-risk assets, which can be liquidated within a short period of time.
Ar trebui ca resursele financiare aflate la dispoziția SGD-urilor să poată include numerar, depozite, angajamente de plată și active cu grad scăzut de risc, care pot fi lichidate într-un interval de timp scurt.
Liabilities are reported on a balance sheet and are usually divided into two categories: Current liabilities - these liabilities are reasonably expected to be liquidated within a year.
Pasivele sunt prezentate pe balanța financiară și sunt de obicei împărțite în două categorii: Pasive curente - aceste pasive se pot lichida într-un termen de mai puțin de un an de zile.
a prearranged funding arrangement in accordance with point (e) of Article 59(4) of Regulation (EU) No 909/2014 and specified in Article 38 of this Regulation, so that these instruments can be liquidated within five business days
un mecanism de finanțare prestabilit în conformitate cu articolul 59 alineatul (4) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 909/2014 și cu precizările de la articolul 38 din prezentul regulament, astfel încât aceste instrumente să poată fi lichidate în termen de cinci zile lucrătoare
'available financial means' means cash, deposits and low-risk assets with a residual term to final maturity of 24 months or less, which can be liquidated within a time limit not exceeding the limit set by Article 7(1)
"resurse financiare disponibile" înseamnă numerar, depozite și active cu grad scăzut de risc care pot fi lichidate într-un termen care să nu depășească termenul menționat la articolul 8 alineatul (1) și angajamente de plată în limita stabilită la articolul 10 alineatul (3)
Three of our best people in England were liquidated within days of your arrival.
Trei dintre cei mai buni oameni ai noștri sunt în Anglia.
YOUR RIGHTS ARE AS FOLLOWS, MR. WORDSWORTH: YOU ARE TO BE LIQUIDATED WITHIN A PERIOD OF 48 HOURS, BUT YOU HAVE AN OPTION AS TO METHOD AND PRECISE TIME.
Vei fi lichidat într-o perioadă de 48 de ore, dar tu vei alege cum și la ce oră.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "liquidated within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 73 ms.
