The company liquidated its inventory at throwaway prices to close the business.
Compania și-a lichidat stocul la prețuri de nimic pentru a închide afacerea.
Little shark liquidated his father so he could liquidate his assets.
Rechin mic lichidat tatăl său pentru a putea lichida bunurile sale.
I'm afraid Ilija's been caught and liquidated.
Ma tem ca Ilija a fost prins și eliminat.
I liquidated the company withdrawing the cashflow and the money disappeared.
Am lichidat compania retrăgând fluxul de numerar iar banii au dispărut.
Corruption must be liquidated and this is the hardest challenge.
Corupţia trebuie lichidată şi aceasta reprezintă cea mai grea provocare.
We also know that you've liquidated millions in assets.
De asemenea, știm ca v-ați lichidat milioane în active.
Belzec was liquidated in three days on the commanders' order.
Belzec a fost lichidat în trei zile, la ordinul comandantului.
This is due to the fact that the company has never been liquidated.
Acest lucru se datorează faptului că societatea nu a fost niciodată lichidată.
And I, your humble cultural economics professor, have liquidated everything.
Și eu, umilul vostru profesor de cultură economică, am lichidat totul.
It clears the registry of traces of liquidated programs, while maintaining performance.
Elimină registrul de urme de programe lichidate, menținând în același timp performanța.
The owners of the start-ups he liquidated were well compensated.
Proprietarii afacerilor începătoare pe care le-a lichidat au fost bine compensați.
At the end of the academic year the company is liquidated properly.
La sfârșitul anului universitar societatea este lichidată în mod corespunzător.
After the company's dissolution, all assets were liquidated.
După dizolvarea companiei, toate activele au fost lichidate.