Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
litigation case
Traduction de "litigation case" en roumain
litigiu
The legal department met this morning to discuss the pending litigation case.
Departamentul juridic s-a întrunit în această dimineață pentru a discuta dosarul de litigiu aflat pe rol.
Represented an important state-owned company in a litigation case related to the cancellation of an invention certificate referring to an essential installation for processing uranium ore and for purifying uranium concentrates.
A reprezentat o companie importantă de stat într-un litigiu referitor la anularea unui certificat de invenție referitor la o instalație esențială pentru prelucrarea minereului de uraniu și pentru purificarea concentratelor de uraniu.
Each party must pay its own costs; the party which is unsuccessful in a civil litigation case must reimburse the costs of the successful party.
Fiecare parte îşi suportă propriile cheltuieli; partea care pierde în cadrul unui litigiu de natură civilă trebuie să ramburseze contravaloarea cheltuielilor părţii care a obţinut câştig de cauză.
Represented a leading Romanian construction company in a litigation case generated by the re-classification of the Client as an entity "interconnected" with another entity, having as consequence withdrawal of the non-refundable financial aid by the relevant Management Authority.
A reprezentat o importantă companie românească de construcții în cadrul unui litigiu generat de reclasificarea Clientului ca entitate "interconectată" cu o altă entitate, având ca rezultat retragerea de către Autoritatea de Management competentă a ajutorului financiar nerambursabil.
The campaign employed multiple advocacy strategies, like supporting 83 households in submitting social housing requests, work that contributed to the formulation of arguments for the petition towards the National Council for Combating Discrimination, as well as a strategic litigation case in court.
Campania a folosit mai multe strategii de advocacy, precum susţinerea a 83 de gospodării pentru a întocmi dosare pentru locuinţele sociale, muncă care a contribuit la formularea argumentelor pentru petiţia adresată Consiliului Naţional pentru Combaterea Discriminării şi pentru litigii strategice în tribunal.
Gaming Clifford Chance Badea wins important litigation case for Pfizer Romania related to the public acquisition procedure of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine
Gaming Clifford Chance Badea câștigă definitiv pentru Pfizer România un litigiu important privind achiziția publică de vaccin pneumococic conjugat 13-valent
The Romanian entity of an international telecommunication group acting in more than 70 countries in a fiscal litigation case initiated against the National Agency for Fiscal Administration (ANAF) related to profit tax and VAT matters.
Atlas Telecom Interactive, entitatea română a unui grup internațional de telecomunicații, care își desfășoară activitatea în peste 70 de țări, în cadrul unui litigiu fiscal inițiat împotriva Agenției Naționale de Administrare Fiscală, în legătură cu impozitul pe profit și aspecte de TVA.
A Romanian entity of a reputed construction company active in Italy, Romania and Bulgaria in a complex fiscal litigation case initiated against the National Agency for Fiscal Administration (ANAF) on VAT due to the State budget.
Magnetti Building, entitatea română a unei celebre societăți de construcții active în Italia, România și Bulgaria, în cadrul unui litigiu fiscal complex, inițiat împotriva Agenției Naționale de Administrare Fiscală, în legătură cu TVA-ul datorat la bugetul de stat.
The litigation case asking for the cancellation of the PUZ was initiated in 2016 by the 'Independent Centre for the Development of Environmental Resources', the association that provides the secretariat for Mining Watch Romania.
Acţiunea în justiţie pentru anularea PUZ-ului proiectului minier a fost demarată în 2016 de către Centrul Independent pentru Dezvoltarea Resurselor de Mediu, asociație ce asigură secretariatul rețelei Mining Watch România.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "litigation case" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent litigation case
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 76 ms.
