If you don't mind, we could wait a little while.
Daca nu te superi, putem sa așteptam un pic.
Just wear it a little while and see if you like it.
Doar purtați un pic și să vedeți dacă vă place.
It may take a little while, but she'll settle.
Well, it all blends together after a little while.
Ei bine, totul se îmbină împreună, după puțin timp.
I don't call five hours straight a little while.
Nu aș numi cinci ore în șir "puțin timp".
Just a little while we came as soon as they called.
De puțin timp, am venit imediat ce ne-au sunat.
Maybe you have someone in your life for just a little while.
Poate că ai pe cineva în viața ta pentru puțin timp.
Let her lead a normal life for just a little while.
Las-o să ducă o viață normală pentru doar puțin timp.
It'll take a little while, but I'll hurry.
Va dura puțin timp, dar mă grăbesc cât pot.
It takes me a little while to get over feelings like that.
Îmi ia puțin timp să trec peste astfel de sentimente.
It takes just a little while to get everyone positioned.
Este nevoie de puțin timp pentru ca toți să fie poziționați.
After a little while, the fog went from thick to impenetrable.
După puțin timp, ceața a trecut de la groasă la impenetrabilă.
I used the machine before, but for only a little while.
Eu am mai folosit o mașină, dar puțin timp.