Profesorul a fost un pic supărat pentru că elevii făceau gălăgie.
The teacher was a little mad because the students were noisy.
Ești un pic dus dacă chiar crezi că a fost corect.
You are a little mad if you think that was fair.
Era un pic amețit și râdea în hohote la orice glumă.
He was a bit high and laughed loudly at every joke.
A recunoscut că era un pic amețită după degustarea de vinuri.
She admitted she was a bit high after the wine tasting.
S-a mai gândit un pic la problemă înainte să dea un răspuns.
He thought about the problem for a minute before giving an answer.
După gustul meu, geaca e un pic cam prea strâmtă.
For my taste, the jacket fits a bit too tight.
Își păstrează mereu un pic de timp liber pentru hobby-urile lui.
He always keeps a little time to spare for his hobbies.
A așteptat un pic mai răbdătoare până i-a venit rândul la joc.
She waited a little more patiently for her turn at the game.
Noul software e promițător, deși încă un pic neșlefuit.
The new software is promising, though a little around the edges.
Au arătat măcar un pic de bunătate față de câinele rătăcit.
They showed even a little kindness to the lost dog.
Nu m-am simțit nici măcar un pic obosit după antrenament.
I didn't feel even a little tired after the workout.
Chiar dacă doar distribui linkul, pic cu pic se face lac.
Even if you only share the link, every little bit helps.
Îmbunătăţim aplicaţia încet, dar pic cu pic se face lac.
We're improving the app slowly, but every little bit helps.
