Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lived
Traduction de "lived" en roumain
Définition
The banished prince lived far away from his kingdom in exile.
Prinţul alungat a trăit departe de regatul său, în exil.
He always lived under the shadow of his famous politician father.
A trăit mereu în umbra tatălui său, un politician faimos.
We lived in an annexed room connected to the main house.
Am locuit într-o cameră anexată, legată de casa principală.
He lived abroad for a significant stretch of time during his career.
A locuit în străinătate o perioadă importantă din cariera lui.
During the adventure, they lived in tents near the inflatable raft.
În timpul aventurii au stat în corturi, chiar lângă barca pneumatică.
They lived in transitory housing while searching for a permanent residence.
Au stat într-o locuință provizorie cât timp au căutat o casă permanentă.
The family lived in hiding to avoid being caught by authorities.
Familia a trăit ascunsă pentru a nu fi prinsă de autorități.
He lived out his life surrounded by his treasured books and music.
Și-a trăit viața înconjurat de cărțile și muzica lui dragi.
The tribe is descended from warriors who once lived in this area.
Tribul se trage din luptători care au trăit odinioară în această zonă.
He lived in disgrace after his dishonest deeds were revealed.
A trăit în rușine după ce i s-au aflat faptele neonește.
The deposed king lived in exile after losing his throne.
Regele detronat a trăit în exil după ce și-a pierdut tronul.
She lived haunted by a spirit of revenge for many years.
A trăit ani de zile bântuită de dorința de răzbunare.
For years I lived in the shadow of my brilliant college roommate.
Ani de zile am trăit în umbra colegului meu de cameră genial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lived : exemples et leurs traductions en roumain
! you haven't lived exp.
nu ai trăit
"If you haven't tried sushi, you haven't lived."
! you have not lived exp.
n-ai trăit cu adevărat
"You have not lived until you try this cake!"
! you have not truly lived exp.
nu ai trăit cu adevărat
"You have not truly lived until you try skydiving!"
short-lived adj.
efemer · trecător
"The celebration was short-lived but memorable."
long-lived adj.
longeviv · durabil
"Tortoises are known to be long-lived animals."
! died just the way one lived exp.
a murit așa cum a trăit
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
lived-in adj.
locuit
"The house has a lived-in feel with books everywhere."
lived experience n.
experiență trăită
"Her lived experience shaped her views on social justice."
dies just like one lived exp.
moare așa cum a trăit
"He dies just like he lived, peacefully and quietly."
shortest-lived adj.
de scurtă durată · cel mai scurt
"The shortest-lived monarch ruled for just a few months."
! you haven't truly lived exp.
nu ai trăit cu adevărat
"You haven't truly lived until you watch the stars from a quiet mountain."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lived" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lived
Résultats: 44801. Exacts: 44801. Temps écoulé: 85 ms.
