You will get to work in a team of passionate professionals, who combine a global approach with local specificities.
Vei lucra într-o echipă de profesioniști pasionați, care combină o abordare globală cu specificul local.
The agency promotes the integrated development of rural areas and the environmental compatibility of farming activity, emphasising multifunctional farming, local specificities, quality production and competitiveness.
Agenția promovează dezvoltarea integrată a zonelor rurale și compatibilitatea cu mediul a activităților agricole, favorizând agricultura multifuncțională, specificul local, producția de calitate și competitivitatea.
Each city representative presented the process of developing the urban revitalization programs, highlighting interesting local specificities.
Fiecare oraș a prezentat procesul de elaborare a programului de revitalizare urbană, evidențiindu-se un specific local interesant.
And not only words, in fact, all things related to Romanian culture, society, lifestyle and local specificities.
Și nu doar cuvintele, de fapt, ci și lucrurile legate de cultura română, de societate, de stil de viață și specific local.
Co design of repetitive solutions with the customer: Capability to make it available worldwide taking into account local specificities.
Proiectarea solutiilor repetitive impreuna cu partenerii si clientii: Capacitatea de a face solutiile disponibile la nivel mondial, avand in vedere specificul local.
Selection criteria shall be elaborated by LAG based on the Local Development Plan (includes the local development strategy), by taking into consideration local specificities.
Criteriile de selecţie vor fi elaborate de către GAL pe baza Strategiei de Dezvoltare Locală, ţinând cont de specificul local.
European models adapt and apply local specificities
Modelele europene adaptează și aplică specificități locale,
People from other regions are able to find live traditional values, local specificities by direct participation in the daily life of one place or another.
Oameni din alte regiuni reusesc sa descopere pe viu valori traditionale, specificitati locale prin participarea nemijlocita la viata de zi cu zi a unui loc sau altul.
The main objective of the elaborated study within the project was to identify and define small farms on national level, depending on local specificities and to determine the optimal size of profitability for such farms.
Principalul obiectiv al studiului care a fost elaborat in cadrul proiectului a fost de a identifica si defini la nivel național fermele mici, în funcție de specificitatea locală și determinarea dimensiunii optime de rentabilitate pentru astfel de ferme.
support the development of cross-border and interregional cultural projects and activities which emphasize the local specificities of a territory and seek to involve their citizens.
să sprijine dezvoltarea de proiecte și activități culturale transfrontaliere și interregionale care să evidențieze particularitățile locale ale unui teritoriu și să vizeze implicarea cetățenilor.
National authorities may delegate or reorganise in full or in part the task of providing the data between their national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airport coordinators, with a view to taking into account local specificities and existing reporting channels.
Autoritățile naționale pot delega sau repartiza, în parte sau total, sarcina furnizării datelor între autoritățile lor naționale de supervizare, furnizorii de servicii de navigație aeriană, operatorii și coordonatorii de aeroporturi, pentru a ține seama de caracteristicile locale și de canalele de raportare existente.
Policies and support instruments need to be determined locally, building on local specificities and assets and tapping into local resources ("place-based development approach").
Politicile și instrumentele de suport trebuie să fie stabilite la nivel local, pe baza specificului și a resurselor locale și punând în valoare resursele locale ("abordare a dezvoltării creată la nivel local").
He underlines that the choice for a certain scheme remains within the remit of the competent authority in the Member State, taking into account local specificities and ensuring that existing well-performing and cost-efficient systems are not jeopardised.
De asemenea, subliniază că alegerea unui anumit sistem rămâne în atribuția autorității competente din statul membru, ținând seama de particularitățile de la nivel local și asigurând faptul că eventuale sisteme care funcționează eficient și rentabil nu sunt periclitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.