Gas cartridge plus needle... equals lock pick gun.
Cartușul pe gaz plus siguranța... egal un șperaclu.
What about a lock pick?
Ce ziceți de un șperaclu?
I need your lock pick.
Am nevoie de șperaclul tău.
What? - Your lock pick. I will frisk you.
Ce? Șperaclul. Îți fac percheziție corporală.
I was testing whether Miss Moreno could have fashioned a suitable lock pick from the tools at her disposal.
Testam dacă dra Moreno ar fi putut face un șperaclu potrivit din ce avea la dispoziție.
And you have here your safe, which is almost the same as your Kohner 3-3-5. Now, you insert your lock pick into your Kohner 3-3-5. Feeling your way through the elements.
aveți safe-ul care este aproape la fel cu Kohner 33 5. introduceți șperaclul în broasca lui Kohner 33 5 pipăind drumul printre elemente.
A lock pick tool? - Maybe.
Ce este... un șperaclu? - Poate.
A Submariner with a lock pick hidden inside.
Un Submariner cu un șperaclu ascuns în el.
Mastering the lock pick skill requires patience and a steady hand.
Stăpânirea abilității de descuiere a yalelor cere răbdare și o mână sigură.
The detective explained how lock pick knowledge can aid in investigations.
Detectivul a explicat cum cunoștințele de descuiere pot ajuta în anchete.
The detective found a lock pick at the crime scene.
Detectivul a găsit un instrument de deschis yale la locul faptei.
Anyone can improve their lock pick expertise through careful practice.
Oricine își poate îmbunătăți îndemânarea la descuierea yalelor prin exercițiu atent.
He demonstrated his lock pick talent by opening three types of locks.
Și-a demonstrat talentul la descuierea yalelor deschizând trei tipuri de încuietori.