Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lockdown
Définition
Traduction de "lockdown" en roumain
Définition
închideți
autoizolării
autoizolare
restricțiilor
Retailers shuttered their outlets to comply with the city's lockdown order.
Retailerii și-au închis magazinele pentru a respecta ordinul de carantină al orașului.
During the second wave, many countries reinstated strict lockdown measures.
În timpul celui de-al doilea val, multe țări au reintrodus măsuri stricte de carantină.
They had to hold on with very little money during the lockdown months.
Au trebuit să reziste cu foarte puțini bani în lunile de izolare.
The lockdown protocol demanded that no one leave the premises under any circumstances.
Procedura de izolare prevedea ca nimeni să nu părăsească incinta sub nicio formă.
Residents were frustrated by the lockdown that kept them inside their homes for days.
Locuitorii erau frustrați din cauza măsurii de închidere care i-a ținut zile întregi în case.
During the lockdown, essential workers continued to support the community.
În timpul carantinei, lucrătorii esențiali au continuat să sprijine comunitatea.
They asked if they can take a course online during the lockdown.
Au întrebat dacă pot să urmeze un curs online pe durata carantinei.
The school's lockdown was triggered by a safety threat in the area.
Izolarea școlii a fost declanșată de o amenințare la siguranță în zonă.
Because of the lockdown, the city streets were unusually empty and quiet.
Din cauza carantinei, străzile orașului erau neobișnuit de goale și liniștite.
The couple decided to nanny their kids themselves during lockdown.
Cuplul a hotărât să aibă ei înșiși grijă de copii pe perioada carantinei.
Online workshops injected new life into the association during the long lockdown period.
Workshopurile online au insuflat viață nouă asociației în lunga perioadă de izolare.
The blogger found her voice during lockdown, sharing honest reflections about loneliness online.
Bloggerița și-a găsit propria voce în izolare, împărtășind online reflecții sincere despre singurătate.
During lockdown, my four-legged friend was the only one keeping me company.
În timpul carantinei, prietenul meu cu patru picioare a fost singura mea companie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lockdown : exemples et leurs traductions en roumain
! lockdown blues n.
tristețe de carantină
"Many people experienced lockdown blues during the pandemic."
on lockdown adj.
în carantină · sub restricție
"The school is on lockdown after the incident."
anti-lockdown n.
opoziție față de izolare
"Anti-lockdown grew stronger as the government extended the restrictions."
lockdown browser n.
browser securizat
"The university uses a lockdown browser for all online tests."
Synonymes et analogies de "lockdown" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lockdown
Résultats: 526. Exacts: 526. Temps écoulé: 29 ms.
